Dad (Turn Back Time)

Papá (Retroceder en el Tiempo)

Dad (Turn Back Time)

Miro tu fotografíaI look at your photograph
Con bordes quemados y lecciones aprendidasWith edges burned, and lessons learned
Es como si estuviera viendo en un espejoIt's like I'm looking into a mirror
Y no podría ser más claroAnd it couldn't be clearer

Soy tu hijoI'm your son
La viva imagen de un hombreThe spitting image of a man
Que se perdió en este mundoWho got lost in this world
Con trago en manoWith drink in hand
Y ahora te has idoAnd now you're gone
Todo lo que me queda son los restos del pasadoAll I have left are the remnants of the past
Haré mi mejor esfuerzo para hacer que perdurenI'll try my best to make them last

Papá, si pudieras verme ahoraDad, if you could see me now
¿Estarías orgulloso?Would you be proud?
Si aún estuvieras vivoIf you were still alive
¿Incluso intentaríasWould you even try
Salir de ese infiernoTo make it out from that hell
Intentar revivir tu antiguo yoTry to revive your old self
Pero ahora sé el regalo de la vidaBut now I know the gift of life
Desearía poder retroceder en el tiempoI wish I could turn back time
Retroceder en el tiempo, retroceder en el tiempoTurn back time, turn back time

Intentaste enseñarme a tocar la guitarraYou tried to teach me how to play guitar
Pero yo tenía 8 años, y no era tan inteligenteBut I was 8, and I wasn't all that smart
Y hasta el día de hoy no he aprendidoAnd to this day I haven't learned
Me hace pensar en ti, y eso solo me rompe el corazónIt makes me think of you, and that just breaks my heart

Soy tu hijoI'm your son
La viva imagen de un hombreThe spitting image of a man
Que se perdió en este mundoWho got lost in this world
Con trago en manoWith drink in hand
Y ahora te has idoAnd now you're gone
Todo lo que me queda son los restos del pasadoAll I have left are the remnants of the past
Estoy haciendo mi mejor esfuerzo para hacer que perdurenI'm trying my best to make them last

Papá, si pudieras verme ahoraDad, if you could see me now
¿Estarías orgulloso?Would you be proud?
Si aún estuvieras vivoIf you were still alive
¿Incluso intentaríasWould you even try
Salir de ese infiernoTo make it out from that hell
Intentar revivir tu antiguo yoTry to revive your old self
Pero ahora sé el regalo de la vidaBut now I know the gift of life
Desearía poder retroceder en el tiempoI wish I could turn back time
Retroceder en el tiempo, retroceder en el tiempoTurn back time, turn back time
Retroceder en el tiempoTurn back time

Te quería, te necesitabaI wanted you, I needed you
Desplomado en el piso de mi habitaciónSprawled out on my bedroom floor
En pánico, buscando algo másPanicked, and searching for something more
Pero te aferraste a tus adiccionesBut you clung to your addictions
Huyendo más lejos de tus tres hijosRan further away from your three sons
Desearía conocer al hombre que conforma la mitad de lo que soyI wish I knew the man who makes up half of who I am

Papá, si pudieras verme ahoraDad, if you could see me now
¿Estarías orgulloso?Would you be proud?
Si aún estuvieras vivoIf you were still alive
¿Incluso intentaríasWould you even try
Salir de ese infiernoTo make it out from that hell
Intentar revivir tu antiguo yoTry to revive your old self
Pero ahora sé el regalo de la vidaBut now I know the gift of life
Desearía poder retroceder en el tiempoI wish I could turn back time
Retroceder en el tiempo, retroceder en el tiempoTurn back time, turn back time

Papá, si pudieras verme ahoraDad, if you could see me now
Estarías tan orgullosoYou would be so proud
Si aún estuvieras vivoIf you were still alive
Te haría intentarI would make you try
Salir de ese infiernoTo make it out from that hell
Revivirás tu antiguo yoYou will revive your old self
Pero ahora sé el regalo de la vidaBut now I know the gift of life
Desearía poder retroceder en el tiempoI wish I could turn back time
Retroceder en el tiempo, retroceder en el tiempoTurn back time, turn back time