Leaving This World

Dejando Este Mundo

Leaving This World

No puedo caminar cargando esta ceniza en mi espaldaI can't walk carrying this ash on my back
Necesito soltarla, necesito soltarlaI need to let it go, I need to let it go
Pero no puedo soltarla cuando estoy soloBut I can't let go when I'm on my own
¿Cómo diablos esta casa alguna vez fue un hogar?How in the hell was this house once a home?
Cuando creo haber encontrado la felicidadWhen I think I've found happiness
Nunca duraIt never lasts
Relájate, todo está en el pasadoRelax, it's all in the past

Oh, ¿es este el finOh, is this the end
De todo lo que pensaba que era real?Of everything I thought was real?
Esto no puede ser el finThis can't be the end
Este mundo solía parecer tan realThis world used to seem so real
Poniendo a prueba mi paciencia con el tiempoTesting my patience with time
Has tomado tu decisiónYou've made up your mine
Si estás dejando este mundo, no estoy lejos detrásIf you're leaving this world, I'm not far behind
Pensé que todo esto era real, pensé que todo esto era realI thought all of this was real, I thought all of this was real

Sabía que la paz era una posibilidad remotaI knew peace was a long shot
Lo siento mucho mucho antes de que todos ustedes lo pensaranI was sorry long before you all thought
Mantente en silencio mientras el mundo enteroStay silent while the whole world
Piensa que soy algo que no soyThinks I'm something I'm not
Conviértete en el blanco del odioBecome the target of hatred
Hazme el blanco del odioMake me the target of hatred
Cuando creo haber encontrado la felicidadWhen I think I've found happiness
Nunca duraIt never lasts
Relájate, todo está en el pasadoRelax, it's all in the past

Oh, ¿es este el finOh, is this the end
De todo lo que pensaba que era real?Of everything I thought was real?
Esto no puede ser el finThis can't be the end
Este mundo solía parecer tan realThis world used to seem so real
Poniendo a prueba mi paciencia con el tiempoTesting my patience with time
Has tomado tu decisiónYou've made up your mind
Si estás dejando este mundo, no estoy lejos detrásIf you're leaving this world, I'm not far behind
Pensé que todo esto era real, pensé que todo esto era realI thought all of this was real, I thought all of this was real

Pero el mundo que una vez conocíBut the world I once knew is
Es como la ceniza y los cuchillos en mi espaldaJust like the ash and the knives in my back
Cuando creo haber encontrado la felicidadWhen I think I've found happiness
Nunca dura, ¿por qué no durará?It never lasts, why won't it last?
Lo peor de mí absolutamenteThe absolute worst of me
No define todo mi serDoes not make up all of my being
Oh, crees que me conocesOh, you think you know me
Conoces mis errores, pero no me conocesYou know my mistakes, but you don't know me

Oh, ¿es este el finOh, is this the end
De todo lo que pensaba que era real?Of everything I thought was real?
Esto no puede ser el finThis can't be the end
Este mundo solía parecer tan realThis world used to seem so real
Poniendo a prueba mi paciencia con el tiempoTesting my patience with time
Has tomado tu decisiónYou've made up your mind
Si estás dejando este mundo, no estoy lejos detrásIf you're leaving this world, I'm not far behind
Pensé que todo esto era real, pensé que todo esto era realI thought all of this was real, I thought all of this was real