Bonfire Of The Inanities

Hoguera de las Tonterías

Bonfire Of The Inanities

Alquilamos un convertible en San BernadinoWe rented a convertible in San Bernadino
Íbamos conduciendo por el simple hecho de conducirWe were driving for driving's sake
A través de las torturadas montañas sin aguaAcross the tortured waterless mountains
A través del paisaje lunar del Lago MonoThrough the moonscape of Mono Lake
Las luces de la Tierra se desvanecieron atrásThe lights of earth had faded behind
Las estrellas eran gordas y relucientesThe stars were fat and sleek
El universo parecía enormeThe universe seemed enormous
¿Cómo podríamos ser únicos?So how could we be unique?
Exploramos los vacíos en busca de humanoidesWe scanned the voids for humanoids
Y una respuesta a la pregunta '¿Por qué?'And an answer to the question "Why?"
¡Caray! ¿En qué estábamos pensando?¡Carramba! What were we thinking?
¡Porque nacimos para morir!Cause we were borning to die!
Para los extraterrestres arriba solo somos pequeñas hormigasTo the aliens above we are just tiny anys
Podrían aplastarnos con sus enormes piesThey could crush with their giant feet
Podrían destrozar nuestro auto y convertirnos enThey could smash our car and mash us into
Un poco de carne molidaA little bit of hamburger meat
Así que deja que el viento sople en tu cabezaSo let the wind blow through your head
Tus pensamientos no importan de todos modosYour thoughts don't matter anyway
Somos insignificantes, bebéWe're insignificant, baby
Y todos vamos a desaparecerAnd we're all gonna fade away
Solo paramos en Reno por muy poco tiempoWe only stopped in Reno for a very short time
Pero las luces eran demasiado brillantesBut the lights were way too bright
Nos cansamos de gastar nuestras gananciasWe got tired of spending our winnings
Y salimos girando hacia la nocheAnd went spinning out into the night
En el desierto vimos a este hombre giganteIn the desert we saw this giant man
Explotando como el Cuatro de JulioExploding like the Fourth of July
Poco a poco nos volvimos para decir 'hola'Slowly we turned to say "hello"
Cuando se vaporizó en el cieloWhen he vaporized into the sky
Nos sentimos como un montón de tomates de invernaderoWe're feeling like a bunch of hothouse tomatoes
Viajando en una caja de burbujasRiding in a bubble-pack box
Sin nada entre nosotros y un gusano hambrientoWith nothing between us and a big hungry worm
Excepto este techo de lona y los seguros automáticosBut this canvas roof and the push button locks
Para los extraterrestres arriba solo somos pequeñas hormigasTo the aliens above we are just tiny anys
Podrían aplastarnos con sus enormes piesThey could crush with their giant feet
Podrían destrozar nuestro auto y convertirnos enThey could smash our car and mash us into
Un poco de carne molidaA little bit of hamburger meat
Y algún día todo el planeta explotaráAnd then someday the whole planet'll blow
Y todos vamos a sofocarnosAnd we're all gonna suffocate
Somos insignificantes, bebéWe're insignificant, baby
Y simplemente nos parece genialAnd we just think it's great
InsignificanteInsignificant
Termina con estoGet it over
Reduce nuestros impuestosCut our taxes
Hazlo asíMake it so
Luces de MarfaMarfa Lights
No conseguimos nadaCan't get no
¿Dónde está nuestro equipaje?Where's our luggage?
Solo di graciasJust say thanks
Eso debería bastarThat oughta do it