Al Alba

In der Dämmerung

Al Alba

Wenn ich dir sagen würde, mein LiebsterSi te dijera, amor mío
Dass ich Angst vor der Dämmerung habeQue temo a la madrugada
Ich weiß nicht, welche Sterne das sindNo sé qué estrellas son estas
Die stechen wie DrohungenQue hieren como amenazas
Und ich weiß nicht, was der Mond bluten lässtNi sé qué sangra la Luna
Am Rand seiner SenseAl filo de su guadaña

Ich ahne, dass nach der NachtPresiento que tras la noche
Die längste Nacht kommen wirdVendrá la noche más larga

Ich will, dass du mich nicht verlässtQuiero que no me abandones
Mein Liebster, in der DämmerungAmor mío, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba

Die Kinder, die wir nicht hattenLos hijos que no tuvimos
Verstecken sich in den AbwasserkanälenSe esconden en las cloacas
Fressen die letzten BlumenComen las últimas flores
Es scheint, als wüssten sieParece que adivinaran
Dass der Tag, der nahtQue el día que se avecina
Mit verspätetem Hunger kommtViene con hambre atrasada

Ich ahne, dass nach der NachtPresiento que tras la noche
Die längste Nacht kommen wirdVendrá la noche más larga

Ich will, dass du mich nicht verlässtQuiero que no me abandones
Mein Liebster, in der DämmerungAmor mío, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba

Tausende von stillen GeiernMiles de buitres callados
Breiten ihre Flügel ausVan extendiendo sus alas
Zerstört es dich nicht, mein Liebster¿No te destroza, amor mío
Dieser stille Tanz?Esta silenciosa danza?
Verdammter Totentanz!¡Maldito baile de muertos!
Pulver des MorgensPólvora de la mañana

Ich ahne, dass nach der NachtPresiento que tras la noche
Die längste Nacht kommen wirdVendrá la noche más larga

Ich will, dass du mich nicht verlässtQuiero que no me abandones
Mein Liebster, in der DämmerungAmor mío, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba

In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba

In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba
In der Dämmerung, in der DämmerungAl alba, al alba