Solo en tu cuerpo

Nur in deinem Körper

Solo en tu cuerpo

Nur das Meer deiner verborgenen GeografieSolo el mar de tu oculta geografía
Dieses Meer, noch voller GeheimnisseEse mar aún sembrado de misterios
Bringt mein BootLleva mi barco
In einen sicheren HafenA buen refugio

Ich kenne kein anderes Meer als deinen KörperNo conozco otro mar más que tu cuerpo
Nur deinen KörperSolo tu cuerpo

Nur die Sonne, die deine Nächte ungeduldig machtSolo el Sol que tus noches impacienta
Diese Sonne, die beim Treffen aufgehtEse Sol que se enciende en el encuentro
Verschmilzt die UmarmungFunde el abrazo
Bis sie brenntHasta quemarlo

Ich kenne keine andere Sonne als deinen KörperNo conozco otro Sol más que tu cuerpo
Nur deinen KörperSolo tu cuerpo

Nur das Brot deiner zarten HülleSolo el pan de tu tierna encarnadura
Dieses Brot, das du mir in deinem Bett anbietestEse pan que me ofreces en tu lecho
Stillt meinen HungerSacia mi barro
Von einem hungrigen TeufelDe hambriento diablo

Ich kenne kein anderes Brot als deinen KörperNo conozco otro pan más que tu cuerpo
Nur deinen KörperSolo tu cuerpo