Ánimo, Animal

Courage, Animal

Ánimo, Animal

Réveille-toi, relève le moral,Anímate, levanta el ánimo,
animal,animal,
car la Bête veut teque la Bestia te quiere
assassinerasesinar
et, de pure bestialité, elle ne saity, de puro bestia, no sabe
que l'Âme qui t'anime,que el Alma que te anima,
animal de l'âme,animal del alma,
est mortelle.es amortal.
Animal,Animal,
si ce qui t'anime est l'âme,si lo que te anima es el ánima,
(cette chose si irrationnelle)(esa cosa tan irracional)
comment permets-tu, bête de l'âme,cómo permites, bestia del alma,
qu'on t'appelle rationnel...que te llaman racional...
ces fous !¡eso locos!
L'esprit du Bien,El ánimo del Bien,
dans un accès de Mal,en un rapto de Mal,
devenaitvolvióse
animal, mal,animal, mal,
mal...mal...
Il a fait du mal.Hizo bien mal.
La seule différenceLa único diferencia
entre Âme et Animalentre Anima y Animal
est le Les la L
de Libido...de Líbido...
ou Lucifer.o Lucifer.
Il n'existe ni en hautNo existe arriba
ni en basni abajo
ni devant ni derrière,ni delante ni detrás,
ni à gauche ni à droite...ni izquierda ni derecha...
il n'existe que le centresólo existe el centro
de gravitationde gravitación
animal,animal,
à savoir :es decir:
Moi,Yo,
toi, lui...tú, él...
ou elle,o ella,
car c'estque ésa es
Une autre.Otra.
Le trou noirEl agujero negro
qui sépare l'animalque separa el animal
non humain de l'animalno humano del animal
humainhumano
est le reflet du miroir,es la reflexión del espejo,
a la lumière de la nuit sans lune,a la luz de la noche sin luna,
face à soi-même.frente a sí mismo.
Comment as-tu pu, Toi,Cómo has podido, Tú,
Âme pure,Anima pura,
créer l'animal humaincrear al animal humano
à ton image et ressemblancea tu imagen y semejanza
et permettre qu'il se transformey permitir que se transfigure
en cette bête qui me regardeen esa bestia que me mira
dans le miroiren el espejo
tous les matins.cada mañana.
Dis, Dieu.Di, Dios.