Married To a Lazy Lover

Casado con un Amante Perezoso

Married To a Lazy Lover

despedir a la criada ponerla en cadenas hastasack the maid put her in chains until
que diga que es indoloro y a míshe say's that it's painless and I
me importa un bledocouldn't care less

veinte añostwenty years
casado con un amante perezosomarried to a lazy lover
veinte añostwenty years
mezclando alcohol y tranquilizantesmixing alcohol and downers
despedir a la criadasack the maid
por difundir propaganda estatalfor dealing in state propoganda
despedir al estadosack the state

¿qué haría tu amante común?what would your common lover do
¿te daría una paliza?beat the daylights out of you?
es una amenaza nacionalit's a national threat
casado con un amante perezosomarried to a lazy lover
contra el oesteagainst the west
casado con un amante perezosomarried to a lazy lover
podría enseñarle a beberi could teach him how to drink
pero él solo vomitó en el fregaderobut he just threw up in the sink

el hombre del ministeriothe man from the ministy
no tuvo que decirdidn't have to say
que tu amante está en la estanteríathat your lover's on the shelf
¿mordería el anzuelowould he bite the bit
o me partiría el labio?or split my lip?
de todos modos este matrimonio está anuladoanyway this marraige is annulled