Can Opener

Abrelatas

Can Opener

Amo la risa que traes a mi díai love the laughter you bring to my day
solo desearía tener algo más sustancial que decirjust wish i had something more substantial to say
porque es como te dije, son tres cuartos pasadas las ochocause it's like i told you, its three quarters past eight
y este es el momento en que mi mente más escapaand this is the time when my mind most escapes
así que a las ocho de la mañanaso at eight in the morning
cuando me despierto con tu ronquidowhen i wake up to your snoring
¿puedo grabar tu respiracióncan i record your breathing
para demostrar que estás vivato prove that you're living
y que puedo seguir amándoteand that i can keep loving
hasta la noche?you till the evening

es verdad, que dijeits true, that i said

que haría cualquier cosa por tiid do anything for you
y estoy lista para saltar a través de los aros más ardientesand im ready to jump through the most fiery hoops
porque prometiste sercause you promised to be
prometiste serpromised you'd be
por siempre, mi abrelatasforever, my can opener

no se está abriendo, el frasco está atascadoit isn't opening, the jar is stuck
y nunca puedo comer lo que tanto deseabaand i can't ever eat what i wanted so much
pero en tus manos es fácil, y con solo un toquebut in your hands its easy, and just with a touch
tenemos mermelada, duraznos, frijoles negros, y campbells y cosaswe've got jam, peaches, black beans, and campbells and stuff
así que si te llamo fuerteso if i call you loudly
perdóname por gritarforgive me for shouting
es solo que eres la únicaits just, you're the only
que puede ayudarmeone who can help me
no sé por qué no ven--i don't know why they dont see--
la respuesta es tan fácilthe answer's so easy

es verdad, y lo digoits true, and i say