Thanks, Mr Skerzick

Gracias, Sr. Skerzick

Thanks, Mr Skerzick

Cuando era más joven, solo leía libros para mí mismoWhen I was younger, I'd just read books to myself
Luego dijiste, 'aquí tienes una cuerda, aquí tienes un arco, divirtámonos.'Then you said, "here's a string, here's a bow, let's entertain ourselves."
Tenías historia y conocimiento,You had history and knowledge,
Señor, debiste tener pacienciaLord, you must've had some patience
Así que gracias, Sr. Skerzick,So thank you, Mr Skerzick,
Por meterme en esto...For gettin' me into this...

Porque esto es todo lo que sé hacerCause this is all that I know how to do
Todo lo que tengo no estaría aquí si no fuera por tiAll I have wouldn't be here unless you
Habías abierto un mundoHad opened up a world
Que nunca había vistoThat i'd never seen
Y me guiaste, me guiasteAnd guided me, guided me

Subí la colina solo para ver si estabas en casaI drove up the hillside, just to see if you were home
Pero la puerta estaba cerrada, así que fui a llamar a tus vecinos, que vivían al lado,But the door was locked, so I went and knocked at your neighbors, who lived next door,
Y ella dijo 'Oh, creo que ha fallecido.'And she said "Oh, I think he's passed on."
Que 'ha llegado a las puertas del cielo.'That, "he's reached the pearly gates."
Así que, lo siento Sr. Skerzick,So, sorry Mr. Skerzick,
Parece que llegué demasiado tardeIt appears I'm much too late

Me gustaría agradecer a mi madreI'd like to thank my mother
Me gustaría agradecer a mi MormorI'd like to thank my Mormor
Me gustaría agradecerte, Sr. LaPierreI'd like to thank you, Mr. LaPierre
Pero si todo se reduce a una persona,But if it all comes down to one person,
Entonces hay un solo nombre que dueleThen there's just one name that is hurtin'
Decir... así que tomaré este momento para compartirloTo be said...so I'll take this time to share it

Gracias, Sr. Skerzick.Thanks, Mr. Skerzick.