The Grand Celebration

La Gran Celebración

The Grand Celebration

Observa al ave y su opulenta bellezaSee the bird and its opulent beauty
No pide amor, no pide lástimaIt asks not for love, it asks not for pity

Sin embargo, mis ojos me traicionan, pues las plumas han caídoYet mine eyes do betray me, for the feathers hath fallen
El ave ya no está; un niño en su lugarThe bird is no longer; a child in its place
Su rostro... su rostro... Una musa de piedra y espejos,Her face... her face... A muse of stone and mirrors,
oculta bajo el velo de una sonrisaconcealed beneath the veil of a smile
Dentro de su mano puedo ver el destello,Within her hand I can see the shimmer,
el acero que grita por saborear mi carne...the steel that screams to taste my flesh...
Para desatar y liberarme, una vez y para siempreTo unbind and unshackle me, once and forever
Soy nada de nuevo... Me desenredo, me disuelvo...I am nothing again... I unravel, I dissolve...
Recuerdo...I remember...

La imagen se desvanece, estos ojos no pueden verThe image is fading, these eyes cannot see
Rogamos por su misericordia, rogamos por ser libresWe pray for their mercy, we pray to be free
El cielo es mi lienzo, mis lágrimas son la lluviaThe sky is my painting, my tears are the rain
Abro estas alas... y ya no siento más dolorI open these wings... and feel no more pain