Äonenturm

Torre de los Siglos

Äonenturm

Brillo de los siglos,Glanz der Äonen,
driadas distantesdryadenhaft fern
ardiendo las torreslodern die Türme
del Señor plateado.des silbernen Herrn.
Elfos y hadas,Elfen und Feen,
manantial encantado,verzaubertes Quell,
imagen de expiación en mármolSühnbild aus Marmor
arde brillando como himnos nocturnos.brennt nachthymnenhell.
Flamígera demonia,Flammendämonin,
semilla tan seductora.gar lockende Saat.
Con ansias embriagadasMit trunkener Gier
rompe la costura.zerreißt sie die Naht.
¿Escuchan el lamentoHört ihr das Klagen
en el sauce allí?am Weidenbaum dort?
La suave liraDie sanftgrüne Leier
del joven sigue sonando.des Jünglings tönt fort.
Ruinas de mundos,Weltenruine,
novia marchita.verkümmerte Braut.
Cosmos sin vidaLebloser Kosmos
observado desde adentro.von Innen beschaut.
Enoja, oh necia,Zürne oh Närrin,
tu sangre es mi vino.dein Blut ist mein Wein.
Por siempre estamos,Ewig sind wir,
¡oh grito atormentador...ach quälender Schrein...
...que siembra melancolía...der uns Melancholie
en el corazón terrenal!ins irdsche Herz gesät!