Aprendiendo A Perder

Leren Verliezen

Aprendiendo A Perder

Een klop meer naar de eeuwigheidUn latido mas a la eternidad
en één minder om te dromeny uno menos para soñar
leren verliezenaprendiendo a perder
met elke stap die je zeten cada paso que das

Niemand vroeg hem of hij wilde levenNadie le preguntó si quería nacer
en door deze hel te gaany pasar por este infierno
vastgeklampt aanaferrado está
een zucht van levena un soplo de vida

Als een parel in zijn kettingComo una perla en su collar
vastgebonden aan de anderenencadenada a las demas
als een traan glijdt hij wegcomo una lágrima se va
langs mijn gezicht, mijn gezichtrecorriendo mi cara, mi cara

Ze zeggen dat zijn dromen breekbaar zijn als glasDicen que sus sueños son fragiles como el cristal
En dat zijn morgen vandaag isY que su mañana es hoy
Altijd vraagt hij zich af waarom het leven hem koosSiempre se pregunta porque la vida la eligió
als zijn wegwerpspeeltjecomo su juguete de usar y tirar

Als de dood hem zou vergetenSi la muerte se olvidara de él
als hij kon ademhalensi pudiera espirar
als het leven hem in zijn armen zou nemensi la vida le acogiera en sus brazos

Als de muziek zou kunnen komenSi la musica pudiera llegar
naar de plek waar hij heen gaatal lugar donde se irá
als deze melodie ergens voor zou dienensi esta melodía sirviera de algo

Als een parel in zijn kettingComo una perla en su collar
vastgebonden aan de anderenencadenada a las demas
als een traan glijdt hij wegcomo una lágrima se va
langs mijn gezicht, mijn gezichtrecorriendo mi cara, mi cara

Ze zeggen dat zijn dromen breekbaar zijn als glasDicen que sus sueños son fragiles como el cristal
En dat zijn morgen vandaag isY que su mañana es hoy
Altijd vraagt hij zich af waarom het leven hem koosSiempre se pregunta porque la vida la eligió
als zijn wegwerpspeeltjecomo su juguete de usar y tirar