Ecos De Vida

Echos van het Leven

Ecos De Vida

Echos van het levenEcos de vida
Klinken in zijn binnensteSuenan en su interior
Zingen over vrijheidCantando a libertad

Echos van een dagEcos de un día
Waarop zijn handenEn el que sus manos
Zijn leven vormgavenForjaron su vida
Op een ziel die verlangde te vliegenSobre un alma que ansiaba volar

Glimlach van een kindSonrisa de un niño
Vrij van kwaadAusente de maldad
Tranen van een manLágrimas de hombre
Die nooit had moeten huilenQue jamás debiera llorar

Zoveel puurheidTanta pureza
Zo'n nobel hartTan noble corazón
En zo gemakkelijk te kwetsenY tan fácil de dañar

De oorlogen kwamenVinieron las guerras
Met hun adem van kwaadCon su aliento de maldad
Zaaiden zijn levenSembrando su vida
Met gruwelen die hij zou willen vergetenDe horrores que quisiera olvidar

Vandaag zing ik dit liedHoy esta canción
Ter ere van hemLa canto en su honor
Met trots en bewonderingCon orgullo y la admiración
Die de wereld hem ontzegdeQue el mundo le negó

Ik wil weer aan je zijde zittenMe quiero sentar a tu vera otra vez
Jouw verhalen horenOír tus historias
En opnieuw weten hoe het met je gaatY de nuevo saber como estás
En ik begrijp niet waaromY no entiendo por qué
Ze hem vergeten zijnSe olvidaron de él
Als hij hen zag geboren wordenSi les vio nacer

Echos van het levenEcos de vida
Klinken in zijn binnensteSuenan en su interior
Zingen over de vrijheidCantando a la libertad
Met zijn ziel die vertrektCon su alma que se va

Echos van een dagEcos de un día
Waarop zijn handenEn el que sus manos
Zich zullen verheffen vol levenSe alzarán repletas de vida
En zijn verhalen om te vertellenY sus historias que contar