Reach Out For The Light

Reik Uit Naar Het Licht

Reach Out For The Light

[Gabriel Laymann, de novice][Gabriel Laymann, the novice]
Heer hierboven, waarom vertel je me nietLord above, why don't you tell me
Waarom ik hier in pijn ben?Why I'm here in agony?
Ik heb gediendI've been serving
Ik heb gebedenI've been praying
Nu ben ik gevangen in ellendeNow I'm caught in misery

Ik ben geprezen door broeder JakobI've been praised by friar Jakob
Ik heb zijn vertrouwen misbruiktI misused his confidence
Bedrogen door dit kwaadCheated by this work of evil
Ving ik Anna's onschuld naFeigning Anna's innocence

Oh, wat heb ik gedaan?Oh what have I done?
Zoveel wegenSo many ways
Leiden naar de gevallenLead to the fallen one
Lucifer, gevallen lichtLucifer, fallen light
Oh, wat heb ik gedaan?Oh what have I done?
Wat is er aan de hand?What is going on?

We zouden redding moeten brengenWe should bring salvation
Niet toegeven aan zijn verleiding, nee!Not give in to his temptation, no!
Lees en verkondig het heilige woordRead and preach the holy word
En geen verboden leugens die pijn doenAnd no forbidden lies that hurt
Ik herinner me de woorden van ZevenI remember words of Seven
Maak me vrij, gezond verstand!Set me free, sanity!

[Lugaid Vandroiy, de druïde][Lugaid Vandroiy, the druid]
Reik uit naar het lichtReach out for the light
Ver weg van grenzenFar beyond confines
Je hebt de magische regels gelezenYou have read the magic lines
Die leiden naar het lichtLeading to the light
In je geestIn your mind

[Gabriel][Gabriel]
Wat is goed enWhat is right and
Wat is nu verkeerd?What is wrong now?
Is het een proef van het paradijs?Is it a trial of paradise?
Is Anna een heks ofIs Anna a witch or do
Vallen ze voor een fout?They stick to an error?
Wat is het boek en de zegel binnenin?What's the book and the seal inside?

Ben ik een geestelijke?Am I a cleric?
Of misschien een zondaar?Or maybe a sinner?
Ongelovige? Afvallige?Unbeliever? Renegade?
Was het de duivel die me naar Zeven leidde?Was it the devil who led me to Seven?
Oh verlosserOh redeemer
Is het allemaal te laat?Is it all too late?

Oh, wat heb ik gedaan?Oh what have I done?
Ik ben geleid door de geurigeI have been led by the smelling one
Lucifer, gevallen lichtLucifer, fallen light
Vertel me vreemdeling, wat heb ik gedaan?Tell me stranger, what have I done?
Oh, wat is er aan de hand? JaOh what is going on? Yeah

We zouden redding moeten brengenWe should bring salvation
Niet toegeven aan zijn verleiding, nee!Not give in to his temptation, no!
Lees en verkondig het heilige woordRead and preach the holy word
En geen verboden leugens die pijn doenAnd no forbidden lies that hurt
Ik herinner me de woorden van ZevenI remember words of Seven
Maak me vrij, gezond verstand!Set me free, sanity!

[Lugaid][Lugaid]
Reik uit naar het lichtReach out for the light
Ver weg van grenzenFar beyond confines
Je hebt de magische regels gelezenYou have read the magic lines
Die leiden naar het lichtLeading to the light
In je geestIn your mind

[Gabriel][Gabriel]
In je geest?In your mind?
Ja, oh, jaYeah, oh, yeah

[Lugaid][Lugaid]
Reik uit naar het lichtReach out for the light
Ver weg van grenzenFar beyond confines
Je hebt de magische regels gelezenYou have read the magic lines
Die leiden naar het lichtLeading to the light
In je geestIn your mind