Antônimo

Antónimo

Antônimo

Nací en esta maravillaNasci nesta maravilha
Amo a esta naciónEu amo esta nação
Con mis hermanos brasileñosCom meus irmãos brasileiros
No tengo preocupaciónNão tenho preocupação
Nuestra clase políticaA nossa classe política
Respeta al ciudadanoRespeita o cidadão
Pero si comete un crimenMas se o crime cometer
Pronto se arrepentiránLogo vão se arrepender
La punición es severaÉ severa a punição

Aquí no hay villas miseriaPor aqui não tem favela
Todos tienen donde vivirTodos têm onde morar
Aquí no hay mensalãoAqui não tem mensalão
Nadie nunca escuchó hablarNinguém nunca ouviu falar
Y en el transporte públicoE no transporte de massa
Es un gusto andarDá gosto a gente andar
Los pasajeros sonríenPassageiros estão sorrindo
Cuando van o vienenQuando estão vindo ou indo
Hay asientos para sentarseTem banco para sentar

Mira nuestras carreterasVeja nossas rodovias
En perfecto estadoEm perfeita situação
Observa nuestra AmazoníaOlhe nossa Amazônia
Allí no hay destrucciónLá não tem destruição
Aquí tenemos seguridadAqui temos segurança
Para nuestra poblaciónPra nossa população
Aquí no hay trampasAqui não tem falcatrua
No hay niños en la calleNão tem criança na rua
Ni robo ni corrupciónNem roubo e corrupção

Aquí nadie pasa hambreAqui ninguém passa fome
Todos tienen qué comerTodos têm o que comer
Nuestra salud públicaA nossa saúde pública
Nos llena de orgulloDá orgulho a gente ver
Los derechos son igualesOs direitos são iguais
Es verdad, créeloÉ verdade, pode crer
En cualquier situaciónEm qualquer situação
Si gritas '¡atrapen al ladrón!'Se gritar, pega ladrão
Aquí nadie huiráAqui ninguém vai correr

¡Oh, mi querido Jesús!Oh! meu querido Jesus
A ti te prometíFoi a Vós que prometi
Que no mentiría másQue não ia mentir mais
Me vi obligado a mentirFui obrigado a mentir
Me vi obligado a mentirFui obrigado a mentir