Between Hunger And Possession

Entre el hambre y la posesión

Between Hunger And Possession

Me dirijo hacia el cementerio que se encuentra adelante en un silencio blanco y frío y ha llegado el momento para mí de cobrar salarios.I'm heading for the graveyard that lays ahead in white-cold silence and time has come for me to collect wages.
Pacíficamente observo la imagen porque el poder está de mi lado.Peacefully I watch the picture for the power is on my side.
Huelo las velas, escucho su débil crujir mientras siguen ardiendo entre lápidas concebidas desde el interior de los muertos.I smell the candles, I hear their feeble cracking as they keep burning amidst headstones conceived from insides of the dead.
Me acerco, y alcanzo su calor.I do close in, and reach out for their heat.
Mis fosas nasales frágiles como si fuera un latido justo cuando el enjambre de aquellos que han perecido llega a mis pies descalzos.My nostrils frail as if I were a beat just when the sworming of those who've perished reaches my bare feet.
Reino como rey sobre esta tierra baldía, estoy desgarrado por el hambre y la posesión.I rule as king over this wasteland, I'm torn apart by hunger and possesion.
Pensamientos pasajeros interminables me persiguen y estoy triste.Endless passing thoughts are haunting me and I am sad.
Luces de carne demasiado violentas acarician mi mente, de la misma manera que el agua calma los labios sedientos de los condenados.Too violent fleshlights caress my mind, the way that water soothes the thirsty lips of the condemned.
Los dolientes vestidos de gris ahora están en silencio, y me miran como si estuvieran esperando alguna señal desde lo alto.The grey-robed mourners are silenced now, and store at me as if they were awaiting some sign from high above.