Além do Céu Em Minhas Mãos

Más Allá del Cielo en Mis Manos

Além do Céu Em Minhas Mãos

No voy a beber de esta lluviaNão vou beber dessa chuva
De las aguas turbias del marDas águas turvas do mar
La sangre de toda guerraO sangue de toda guerra
Desemboca en el mismo hogarDesagua no mesmo lar

Déjame solo, en mi rincónMe deixa só, no meu canto
En las orillas del río cantarÀs margens do rio cantar
Ven que mi llanto de la lluviaVem que meu pranto da chuva
Que va a labrar mi lugarQue vai lavrar meu lugar

Nada nuevo me importa en este momentoNada de novo me importa nessa hora
Más allá del cielo en mis manosAlém do céu em minhas mãos
No sé morir de otra maneraNão sei morrer de outra forma
Fin de la historiaFim da história
Y yo no cedoE eu não abro mão
Yo no cedoEu não abro mão

Desata el velo que me engañaDesata o véu que me engana
Las velas al viento, zarparAs velas ao vento, zarpar
Partir, reencontrar pindoramaPartir, reencontrar pindorama
En las calles de otro lugarNas ruas de outro lugar

Nada nuevo me importa en este momentoNada de novo me importa nessa hora
Más allá del cielo en mis manosAlém do céu em minhas mãos
No sé morir de otra maneraNão sei morrer de outra forma
Fin de la historiaFim da história
Y yo no cedoE eu não abro mão
Yo no cedoEu não abro mão