Cuando Volverás (English Version)

Wanneer Kom Je Terug (Nederlandse Versie)

Cuando Volverás (English Version)

Dit nummer is voor jou, waar je ook bentThis song is for you, wherever you are
AventuraAventura

Ik weet niet wat er aan de hand is met mijn meisjeI don't know what's going on with my baby
Die me niet meer wil zienQue ya no me quiere ver
Ze wil niet met me pratenShe doesn't want to talk to me
Ze is vroeg in de ochtend vertrokken zonder redenShe left an early morning without reason
Zonder me een briefje of een aanwijzing te geven waar ze zou kunnen zijnSin dejarme un a cartita or a clue where she might be at
Ik denk niet dat ik verdien wat je hebt gedaanI don't think that I deserve what you have done
Ik slaap niet en ik eet niet, wachtend op jouw liefdeI don't sleep And I don't eat esperando for your love
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terugCuando volverás, when will you come back
Ayy, vertel me schat waar je bentAyy, dime mami a dónde tu estarás
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terugWhen will you come back, cuando volverás
Vertel me bruin meisje, waar ben je?Dime morena ay a dónde andarás

Vertel me waarom, vertel me waaromTell me why tell me why
Doe je dit, vrouw?Me haces esto mujer
Als ik altijd van je heb gehoudenIf I always loved you
Kom en keer weer terugVen y vuelve otra vez

Vertel me waarom, vertel me waaromTell me why tell me why
Doe je dit, vrouw?Me haces esto mujer
Als ik altijd van je heb gehoudenIf I always loved you
Kom en keer weer terugVen y vuelve otra vez

Laat me het ontdekkenLet me find out
Hé, wat een gevoel schatOye que feeling mami

Mijn hart doet pijn en ik heb je liefde nodigMy heart is in pain and I need your love
Oh, bel alsjeblieft de dokterOh, please call the doctor
En laat mijn bruin meisje terugkomenY que vuelva mi morena
Ik mis haar dag en nachtI miss her day and night
Er is niets veranderdNothing has changed
En het enige wat ik heb is haar foto in een lijst aan de muurAnd the only thing I have is on the wall her pictured frame
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terugCuando volverás, when will you come back
Ayy, vertel me mijn geliefde waar je bentAyy, dime amada mía a dónde tu andarás
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terugWhen will you come back, cuando volverás
Ayy, vertel me schat of je ooit terugkomtAyy, dime baby if you're ever coming back

Vertel me waarom, vertel me waaromTell me why tell me why
Doe je dit, vrouw?Me haces esto mujer
Als ik altijd van je heb gehoudenIf I always loved you
Kom en keer weer terugVen y vuelve otra vez
Je doet dit tegen mijYou are doing this to me
Als ik altijd van je heb gehoudenIf I always loved you
Kom en keer weer terugVen y vuelve otra vez

Ik weet dat je terug gaat komen, schat, je weet dat ik je misI know you are going to come back boo, you know I stay missing you
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terug, wanneer kom je terug, wanneer kom je terugCuando volverás, cuando volverás, cuando volverás, cuando volverás
Je weet dat ik van je hou, met heel mijn liefde (wanneer kom je terug)You know I love you, with all my love (cuando volverás)
En nu mis ik je, met heel mijn hart (wanneer kom je terug)And now I miss you, with all my heart (cuando volverás)
Want jij bent mijn meisje, jij bent mijn hart (wanneer kom je terug)'Cause you're my baby, you're my heart (cuando volverás)
Wanneer kom je terug, wanneer kom je terug, ah, bruin meisje!Cuándo volverás, cuando volverás, ah, ¡morena!