Desert And The Great Divorce

Desierto y la Gran Separación

Desert And The Great Divorce

Casi llegamos a la primera mitadWe almost made it to the first half
de una vida en la que nos establecimos en este mundo desérticoof a life we settled on in this desert world
si todas estas montañas son la concha de la ostraif all of these mountains are the oyster's shell
entonces construimos esta vida alrededor de la única perlathen we built this life here around the only pearl
si todas esas vacaciones y cumpleañosif all of those holiday and birthdays
se convierten en simple puntuaciónbecome just punctuation
dime cuál es el textotell me what's the text
porque ahora está secocoz now it's dry
y está secando mis entrañas y mi recuerdo de tiand it's drying up my insides and my memory of you
dime qué viene despuéstell what comes next
la TV estaba encendida mientras recuerdothe TV was on as I remember
cada díaeveryday
y los años se difuminanand the years blur out
la monotonía solo pinta y se quedamonotony just paints and stays
ahora todo se reduce a quién recibe Qué y Quénow it's all coming down to who gets What and What
es todo impersonalit's all impersonal
estos documentos legalesthese legal documents
sí, ¿por qué me sorprende?yeah, why am I surprised?
tú te quedas con la casa, yo me quedo con los mueblesyou get the house I get the furniture
el reloj, tú te quedas con el perrothe clock, you get the dog
yo me quedo con las herramientas de jardín y la bicicleta tándemI get the lawn tools and the tandem bike
no puedo mirarte a los ojosI can't look you in the eye
la TV estaba encendida mientras recuerdo cada díathe TV was on as I remember everyday
y los años se difuminanand the years blur out
la monotonía solo pinta y se quedamonotony just paints and stays
ahora se siente tan inútil despertar ahoranow it feels so useless waking up now