Guarda-chuva Desarmado

Paraguas Desarmado

Guarda-chuva Desarmado

No tardo en verNão demoro a ver
Lo que vi en cuanto avistéO que vi logo que avistei
Desde mi ventana de maderaDa minha janela amadeirada
Vi la calle beber aguaEu vi a rua beber água
De la lluvia de ayer que toméDa chuva de ontem que tomei

No tardo en verNão demoro a ver
Un pedazo de suelo que aplastéUm pedaço de chão que esmaguei
En la suela de mi zapato desgastadoNo couro do meu sapato assolado
Aún veo crecer en la malezaVejo ainda crescer no mato
Un pasto seco en el que piséUm capim seco em que pisei

No tardo en verNão demoro a ver
Una gota quieta justo donde la dejéUma gota parada bem aonde eu deixei
Pobre paraguas desarmadoPobre guarda-chuva desarmado
Pues aún cae en el techoPois ainda cai no telhado
Sobrante de agua de la lluvia de ayerSobra d’água da chuva de ontem
Que no llovióQue não choveu