Livkot Lecha

Rouw om Jou

Livkot Lecha

Ik ga rouwen om jouAni holech livkot lecha
Wees sterk, omhoogTihie chazak lemala
Verlangend als deurenGaaguai kemo dlatot
Die 's nachts opengaanSheniftachot balaila

Voor altijd, broederLanetzach achi
Ik zal je altijd herinnerenEzkor otcha tamid
En uiteindelijk ontmoeten we elkaar, dat weet jeVenipagesh basof, ata iodea
En ik heb vriendenVeiesh li chaverim
Maar ook zij zijn lijnenAval gam hem kavim
Tegenover de gekke horizonEl mul orchá hameshaguea

Als we verdrietig naar de zee gaanKsheatzuvim holchim laiam
Dus was de zee een spiegelLachen haiam maluach
En het is triest, stuur de vangst terugVeze atzuv, shleachzir tziud efshar
Geen verlangenLo gaagua

Voor altijd, broederLanetzach achi
Ik zal je altijd herinnerenEzkor otcha tamid
En uiteindelijk ontmoeten we elkaar, dat weet jeVenipagesh basof, ata iodea
En ik heb vriendenVeiesh li chaverim
Maar ook zij zijn lijnenAval gam hem kavim
Tegenover de gekke horizonEl mul orchá hameshaguea

Zoals golven zijn we aan het brekenUchmo hagalim anachnu mitnaptzim
Naar de spiegel, naar het levenEl hamezach el hachaim