Kimi Wasuredi No Blues

El Blues de Olvidarte

Kimi Wasuredi No Blues

Cuando llueve, se convierte en lluvia
アメふればアメになき
Ame fureba ame ni naki
Cuando sopla el viento, se convierte en viento
カゼふけばカゼになき
Kaze fukeba kaze ni naki
Suavemente abriendo la ventana del atardecer
そっとよふけのまどをあけて
Sotto yofuke no mado o akete
El corazón de una mujer cantando es uno solo
うたうおんなのこころはひとつ
Utau on-na no kokoro wa hitotsu
Ah, ah, dolorosamente, dolorosamente
ああ ああ せつなくも せつなくも
Aaa aa setsunakumo - setsunakumo
Es el blues de olvidarte
きみわすれぢのブルースよ
Kimi wasuredi no blues yo

Abrazando las sombras del pasado
おもかげをだきしめて
Omokague o daki shimete
Los recuerdos se desvanecen
くるおしのいくよこと
Kuru oshi no iku yoko to
Aunque sea un año que no pueda cambiar
どおせかえらぬひととしれど
Doose kaeranu hito to shiredo
El corazón de una mujer es tanto vida como sueño
おんなごころはいのちもゆめも
On-na gokoro wa inoti mo yume mo
Ah, ah, por siempre, por siempre
ああ ああ とこしえに とこしえに
Aaa aaa tokoshieni tokoshie ni
Es el blues de olvidarte
きみわすれぢのブルースよ
Kimi wasuredi no blues yo