Na manteiga

In der Butter

Na manteiga

Mama, gib mir einen EuroMamãe me dá um real
Ich geh' zum FeiernQue eu vou pro pagode
Nehm' mein Schatz mitLevar meu benzinho
Um richtig abzutanzenPra dar um sacode
Und die Leute, die gut drauf sind, wollen sich auslebenE a galera do bem quer se jogar

In dieser StadtNessa cidade
Nur wer zur Nacht gehört, macht die RegelnSó quem é da noite faz a lei
Aber wenn die Musik spieltMas quando rola o som
Ist jeder ein KönigTodo mundo é rei
Im Samba-Land wird geschütteltNo terra samba vem pra balançar

Reib die HändeEsfregue as mãos
Leg sie auf den NackenBote na nuca
Geh in die Butter, Butter, ButterVai na manteiga, manteiga, manteiga

Tanz im Takt der ButterDesce no compasso da manteiga
Dann komm hoch, meine SüßeDepois sobe minha nega
Es hat lange gedauert, um zu rockenDemorou para abalar
Das bringt das Feuer in das MädchenEsse negócio dá um fogo na menina
Die Hände hoch in die LuftLevantando a mão em cima
Mach dich bereit, um loszulegenPrepare pra detonar