Te Quiero Olvidar

Je Veux T'oublier

Te Quiero Olvidar

que je me sens idiotque tonto me siento
en étant si honnêtesiendo tan honesto
la vérité c'est que j'ai été conla verdad que tonto fui
je souffre en silencesufro en el silencio
je parle avec mes rêveshablo con los sueños
dans les rêves que j'ai cruen los sueños que crei
pour t'aimer et te garderpor quererte y tenerte
te tenir et te protégersujetarte y protegrte
pour me battre avec les genspor pelearme con la gente
en défendant ton honneural defender tu honor
pour te montrer combien de foispor mostrarte cuantas veces
je t'ai gardée ici dans ma têtete he guardado aqui en mi mente
pour savoir ce que c'est que de t'aimerpor saber lo que es quererte
aujourd'hui je me sens au plus bashoy me siento lo peor
non, nonno, no

et je veux t'oubliery te quiero olvidar
je voulais te donner un jour de plus de soleilte quise dar un dia mas de sol
je voulais te donner un peu plus d'amourte quise dar un poco mas de amor
et je t'ai donné mon corps, mon âme et mes rêvesy te di mi cuerpo, mi alma y mis sueños
ma peau et même mes osmi piel y hasta mis huesos
non, nonno, no
je voulais te donner le son de ma voixte quise dar el sonido de mi voz
je voulais donner à ce pauvre cœurte quise dar a este probre corazon
et je voulais donner et tu n'as pas vouluy te quise dar y tu no quisiste
et tu n'as pas voulu maaaais!!!y tu no quisiste maaas!!!

le temps a passéha pasado el tiempo
je regarde et je ne t'ai pasmiro y no te tengo
je vis avec ma solitudevivo con mi soledad
pour t'embrasser et te désirerpor besarte y desearte
me donner et ne pas t'oublierentregarme y no olvidarte
pour lutter et ne pas te perdrepor luchar y no perderte
je ne mérite pas cette trahisonno merezco esta traicion

pour te rêver éternellementpor soñarte eternamente
que tu étais à moi pour toujoursque eras mia para siempre
pour savoir ce que ça faitpor saber lo que se siente
aujourd'hui je me sens au plus bashoy me siento lo peor
non, nonno, no

et je veux t'oublier...y te quiero olvidar...