Algo Está Pasando Con Mi Soledad

Something Is Happening With My Solitude

Algo Está Pasando Con Mi Soledad

Something is happening with my solitudeAlgo está pasando con mi soledad
That wants to escape to wherever you areQue hacia donde estás quiere escaparse
You violated its walls so muchTanto le violaste las paredes
That it collapsed and went out to find youQue las derrumbó y salió a buscarte

Something is happening in some cornerAlgo está pasando por algún rincón
That my solitude has no timeQue mi soledad no tiene tiempo
It goes with intentions to dieVa con intenciones de morir
Or change its name towards your encounterO cambiar de nombre hacia tu encuentro

And you inevitable like the seaY tú inevitable como el mar
Overflowing when you arriveDesbordando cuando llegas
Stripping in the undertowDespojando en la resaca
You come to stand on the thresholdVienes a ponerte en el umbral
Where the wings rebelDonde las alas se rebelan
Against the soul's limitContra el límite del alma

You seem like an accomplice of the SunTú pareces cómplice del Sol
When it hides halfwayCuando se esconde a la mitad
Between us and the silenceEntre nosotros y el silencio
Let solitude go dieVáyase a morir la soledad
Go die once and for allVaya a morirse de una vez
Go die there in your kissVaya a morirse allí en tu beso