Ojalá

Hoffentlich

Ojalá

Hoffentlich hättest du gemerkt, dass,Ojalá te hubieras dado cuenta que,
Trotz aller Rückschlägea pesar de las caídas
Ich weiterhin für dich gebaut habe,yo seguía construyendo para ti,
Unsere Welt Tag für Tag,nuestro mundo día a día,
Und du bist nicht mehr da, und ich bin nicht mehr in deinem Leben.y ya no estás, y ya no estoy en tu vida.

Hoffentlich hättest du weiter gesehenOjalá hubieras visto más allá
Über deine Augen, über meine Augen,de tus ojos, de mis ojos,
Damit du mich besser verstehen kannst,para que me puedas entender mejor,
Was ich sage, was ich denke,lo que digo, lo que pienso,
Verstehen, was ich fühle, in meinem Inneren.entender lo que yo siento, en mis adentros.

Hoffentlich hättest du meinen Schmerz verstanden,Ojalá hubieras entendido mi dolor
Als ich allein war,cuando estuve solo,
Hoffentlich hättest du dein Herz geöffnet,ojalá hubieras abierto tu corazón
Um mir deine Schulter zu leihen,para prestarme tu hombro,
Hoffentlich hättest du verstanden, dass ich für deine Liebe lebte,ojalá hubieras entendido que vivía por tu amor
Und jetzt sterbe,y ahora muero,
Und dass ich immer zuerst an dich dachte,y que yo siempre pensaba en ti primero,
Dass du meine Sonne, mein Mittelpunkt warst...que eras tú mi sol, mi centro...
Mein Universum.Mi universo.

Hoffentlich hättest du selbstOjalá hubieras disipado tú,
die Zweifel und die Stimmen anderer,esas dudas y la voz de los demás,
Die versucht haben, deine Realität zu verwirren,que intentaban confundir tu realidad
Und jetzt leide ich darunter,Y ahora yo lo estoy sufiendo,
Du hast nicht auf dein Inneres gehört,no escuchaste tus adentros,
Und jetzt ist keine Zeit mehr.y ya no hay tiempo.