VIDA DE CÃO (chave-de-carrocinha)

VIDA DE PERROS (llave de perrera)

VIDA DE CÃO (chave-de-carrocinha)

CUANDO EL MUNDO SE ACABÓ (AXILAS)QUANDO O MUNDO ACABOU (AXILLS)

Fue cuando el arcoíris perdió el colorFoi quando o arco-íris perdeu a cor
La lluvia vino, pero no mojóA chuva veio, mas não molhou
El sol salió, pero no calentó y en ningún momento también brillóO sol surgiu, mas não aqueceu e em nenhum instante também brilhou
La sal y el dulce perdieron su saborO sal e doce perderam sabor
Y en la playa el mar se secó,E lá na praia o mar secou,
También la arena el viento soplóTambém a areia o vento soprou
Y nunca más dio recuerdosE nunca mais deu lembranças

Cuando en la noche pienso en despertarQuando a noite eu penso em despertar
De día pienso en no despertarDe dia eu penso em não acordar
Ni sonido de voz, ni sonido de TVNem som de voz, nem som de TV
A nadie enfrente quiero verNinguém a frente eu quero ver
Ni teléfono voy a contestarNem telefone vou atender
Ni los mensajes de texto quiero leerNem os torpedos eu quero ler
Ni los correos electrónicos voy a responderNem os e-mails vou responder
Nunca más doy recuerdosEu nunca mais dou lembranças

Todo porque un día pasasteTudo porque um dia você passou
Pasaste por mí, pero no me notastePassou por mim, mas não me notou
No te fijaste en el color del labialNão reparou na cor do batom
Ni en los cabellos que aclaréNem nos cabelos que eu clareei
Ni siquiera cuando silbéNem mesmo quando eu assoviei
Esa canción que sonóAquela música que tocou
En la fiesta en la que me besasteNa festa que você me beijou
Y nunca más dio recuerdosE nunca mais deu lembranças