Verdoving

Anesthésie

Ik kan me niks van de mensen schelen, nu doe ik wat ik wilJe m'en fous des gens, maintenant, je fais ce que je veux
Ik weet wie ik ben, dus ik doe wat ik wilJe sais qui je suis, donc moi je fais ce que je veux
Ze hebben me fases gegeven, maar met hen ben ik vooruit gegaanOn m'a fait des phases, mais avec eux j'ai avancé
Maar met hen was ik oprecht, ja (ik was oprecht)Mais avec eux j'étais sincère, ouais (j'étais sincère)
Mijn hart is zo puur, ik stelde mezelf in vraag (in vraag)Tellement mon cœur est pur, j'me remettais en question (en question)
Waar zijn sommige vrienden gebleven aan wie ik me vertrouwde?Où sont passés certains amis à qui je me confiais
Ik vertrouw ze niet meer, zelfs niet familieledenJe leur ferai plus confiance, même à des membres de la famille
(Zelfs niet familieleden)(Même à des membres de la famille)

Ze vergelijken meIls me comparent
Met de MadrinaÀ la Madrina
Maar ik ben erger dan de Madrina (hard als de Madrina)Mais j'suis pire que la Madrina (dure comme la Madrina)
Ik ben erger geworden, erger, ergerJ'suis devenue pire, pire, pire

Ik heb verdoofde gevoelensJ'ai les sentiments anesthésiés
Vol herinneringen om uit te wissenPlein de souvenirs à effacer
Door momenten die me getraumatiseerd hebbenPar des moments qui m'ont traumatisée
Dus ik heb verdoofde gevoelensDonc j'ai les sentiments anesthésiés

Ik heb verdoofde gevoelensJ'ai les sentiments anesthésiés
Vol herinneringen om uit te wissenPlein de souvenirs à effacer
Door momenten die me getraumatiseerd hebbenPar des moments qui m'ont traumatisée
Dus ik heb verdoofde gevoelensDonc j'ai les sentiments anesthésiés

Hoe kan ik vergeten?Comment je pourrais oublier
Ik heb vergeven, mijn pijn stroomt, stroomt door mijn aderen (door mijn aderen)J'ai pardonné, mes douleurs coulent, coulent dans mes veines (dans mes veines)
Ik heb nooit naar oorlog gezochtMoi, j'ai jamais cherché la guerre
Ik ben eerder chill, wist je niet dat ik de meest hebzuchtige was? (de meest hebzuchtige)J'suis plutôt cool, tu savais pas que j'étais la plus vorace (la plus vorace)
Zijn daddy?Son daddy?
Zoek geen problemen als ik met je praatCherche pas la merde quand je te parle
Is het jouw daddy?C'est ton daddy?
Je weet heel goed wat ik bedoel, maar je doet alsof (ja, hij doet dat)Tu vois très bien c'que je veux dire, mais tu fais semblant (ouais, il fait ça)
Ik ga niet in je oude spelletjes, want ik raak erdoor in de war (want ik raak erdoor in de war)J'vais pas rentrer dans tes vieux jeux, parce que je m'y perds (parce que je m'y perds)
(Ik verlies er energie door)(J'y perds de l'énergie)
(Want ik verlies er energie door)(Parce que j'y perds de l'énergie)

Auw, auw, auw, ik geef toe dat ik vroeger naïef was (ik was naïef)Aïe, aïe, aïe, j'avoue avant j'étais naïve (j'étais naïve)
Maar ik moet jullie bedanken, dankzij jullie ken ik de ondeugd (ik ken de ondeugd)Mais j'dois vous remercier, grâce à vous j'connais le vice (j'connais le vice)
Ik oefen de ondeugd (ik oefen de ondeugd)Je pratique le vice (je pratique le vice)
Ik weet wat liefde doetJe sais ce qui rend love
Elke dag maak ik slachtoffers, het begint weerTous les jours, je fais des victimes ça recommence

Ik heb verdoofde gevoelensJ'ai les sentiments anesthésiés
Vol herinneringen om uit te wissenPlein de souvenirs à effacer
Door momenten die me getraumatiseerd hebbenPar des moments qui m'ont traumatisée
Dus ik heb verdoofde gevoelensDonc j'ai les sentiments anesthésiés

Ik heb verdoofde gevoelensJ'ai les sentiments anesthésiés
Vol herinneringen om uit te wissenPlein de souvenirs à effacer
Door momenten die me getraumatiseerd hebbenPar des moments qui m'ont traumatisée
Dus ik heb verdoofde gevoelensDonc j'ai les sentiments anesthésiés

Je zei dat je van me hieldTu disais que tu m'aimais
(Je zei dat je heel veel van me hield)(Tu disais que tu m'aimais fort)
Maar onder welke voorwaarden?Mais dans quelles conditions
(Maar onder welke voorwaarden?)(Mais dans quelles conditions)
Ik ben gevoelig en wrokvolJ'suis sensible et rancunière
(Sorry, sorry)(Pardon, pardon)
Maar onder welke voorwaarden?Mais dans quelles conditions
(Maar onder welke voorwaarden?)(Mais dans quelles conditions)