hoshizora highway

Autopista del cielo estrellado

hoshizora highway

Dentro del tiempo limitado, seguramente
かぎりあるときのなかできっと
kagiri aru toki no naka de kitto
Para que tú puedas seguir siendo feliz...
あなたがしあわせでありつづけますように
anata ga shiawase de aritsuzukemasu youni
Por ejemplo, a veces cuando de repente recuerdo
たとえばいつかふとおもいだすときに
tatoeba itsuka futo omoidasu toki ni
La temporada en la que estábamos juntos
ふたりがいたあのきせつが
futari ga ita ano kisetsu ga
Como si coloreara mi corazón...
こころいろどるように
kokoro irodoru youni

Volveré a ese momento antes de que nos conociéramos
あのころにかえるよふたりがであうまえの
ano koro ni kaeru yo futari ga deau mae no
Cuando estábamos soñando sin saber nada
なにもしらなかったゆめをみてたあのころに
nani mo shiranakatta yume wo miteta ano koro ni
Todo comenzó contigo
すべてのはじまりがあなたでよかった
subete no hajimari ga anata de yokatta
Lo pienso desde el fondo de mi corazón
こころからそうおもうよ
kokoro kara sou omou yo

Tomados de la mano, hacia un nuevo mañana
てとてをつないだあたらしいあすへと
te to te wo tsunaida atarashii asu e to
Quería darte una sonrisa llena al otro lado del sol naciente
あさひのむこうがわせいっぱいいがおあげたかったのに
asahi no mukougawa seeippai egao agetakatta no ni

Dentro del tiempo limitado, seguramente
かぎりあるときのなかできっと
kagiri aru toki no naka de kitto
Para que tú puedas seguir siendo feliz...
あなたがしあわせでありつづけますように
anata ga shiawase de aritsuzukemasu youni
Por ejemplo, a veces cuando de repente recuerdo
たとえばいつかふとおもいだすときに
tatoeba itsuka futo omoidasu toki ni
La temporada en la que estábamos juntos
ふたりがいたあのきせつが
futari ga ita ano kisetsu ga
Como si coloreara mi corazón...
こころいろどるように
kokoro irodoru youni

Cuando cierro suavemente los ojos, la nostalgia se desborda
ひとみそっととじればなつかしさあふれだす
hitomi sotto tojireba natsukashisa afuredasu
Estaba lleno de recuerdos, ¿verdad?
おもいでがいっぱいそこにはあったよね
omoide ga ippai soko ni wa atta yo ne
Lo que reunimos en lo más profundo de nuestros corazones
おたがいのこころのおくよりそいあつめたもの
otagai no kokoro no oku yorisoi atsumeta mono
Brillará para siempre...
いつまでもかがやいていて
itsumademo kagayaite ite

Hasta el final, sin poder ser honesto, lo siento
さいごまで素直になれずにごめんね
saigo made sunao ni narezu ni gomen ne
Ahora puedo decir desde el fondo de mi corazón 'gracias' por estar a mi lado
いまならこころからいえるよ「ありがとう」そばにいてくれて
ima nara kokoro kara ieru yo "arigatou" sobani ite kurete

En los días que cambian, elegimos decir adiós
うつりゆくひびにえらんださよなら
utsuri yuku hibi ni eranda sayonara
Espero que tus sueños se hagan realidad...
あなたのゆめがきっとかないますように
anata no yume ga kitto kanaimasu youni
Por ejemplo, sin importar qué futuro nos espere
たとえばどんなみらいがまっていても
tatoeba donna mirai ga matte ite mo
El milagro de habernos encontrado
ふたりであったあのきせきが
futari deatta ano kiseki ga
Brillará para siempre...
ずっとほこれるように
zutto hokoreru youni

Dentro del tiempo limitado, seguramente
かぎりあるときのなかできっと
kagiri aru toki no naka de kitto
Para que tú puedas seguir siendo feliz...
あなたがしあわせでありつづけますように
anata ga shiawase de aritsuzukemasu youni
Por ejemplo, a veces cuando de repente recuerdo
たとえばいつかふとおもいだすときに
tatoeba itsuka futo omoidasu toki ni
La temporada en la que estábamos juntos
ふたりがいたあのきせつが
futari ga ita ano kisetsu ga
Como si coloreara mi corazón...
こころいろどるように
kokoro irodoru youni