Sentaku no Asa (translation)

Mañana de Decisiones (traducción)

Sentaku no Asa (translation)

Mi mamá y papáMy mama and daddy
Quieren que sea fuerteThey want me to be strong
Creo que finalmente siento lo mismoI think I finally feel the same way
¿Asesinar o ser madre?To murder or Mother
¿Darte muerte, darte vida?Give you death, give you life?
Sabes que solo soy...You know I'm just...
El amanecer intenta despertarmeThe sunrise tries to wake me up
Alguien intenta animarmeSomebody tries to cheer me up
Pero es la radio, no túBut it's the radio, not you
Realmente quiero decirte lo que hay dentro de míI really wanna tell you what's inside me
Es tu bebé, sabes...It's your baby, you know...
Pero nos dejaste en este infierno.But you just left us in this hell.

¿Me escuchas? ¿Qué puedes hacer por mí?Do you hear me? What can you do for me?
No sé qué hacer, bebéI don't know what to do, baby
¿Me escuchas? Tuve que matar mi sueño por tiDo you hear me? I had to kill my dream for you
No sé qué hacer, bebéI don't know what to do, baby

Mi mamá y papáMy mama and daddy
Quieren que sea fuerteThey want me to be strong
Creo que finalmente siento lo mismoI think I finally feel the same way
¿Asesinar o ser madre?To murder or mother
¿Darte muerte, darte vida?Give you death, give you life?
Sabes, solo tengo tanto miedo...You know, I'm just so scared...

Caigo de rodillas solo y suspiroFall to my knees alone and sigh
Mis lágrimas se secan a la luz de la mañanaMy tears are dry in the morning light
No importa quién tenga la culpaIt doesn't matter who's to blame
Estoy atada sin poder hacer nada ante este destinoI'm helpless tied up to this fate
Juro no olvidar nuncaI swear not to ever forget
Comparto la pérdida de mi no nacido...I share the loss of my unborn...