Hinageshi

Hinageshi

Al final, intercambiamos palabras de color
Nunca se desvanecerán los colores
Aunque el tiempo pase lejos, de noche o al revés
El lugar donde puedo encontrarte

La flor que floreció en el cielo nocturno que miré solo
Era un hermoso hortensia azul
Viviendo en un mundo sin ti
Un pacto que me ata y detiene

Algún día, el corazón de las luciérnagas que nadan desaparecerá
Quiero saber cuando llegará el final
Deseé acercarme

Siempre estabas enfadado
Aun así, solo tú me necesitabas

Perdido entre miles de estrellas
Nuestras manos deberían haber estado unidas
Tu sonrisa, tus palabras, tu calor, ya no pueden alcanzarte más

Yo solo estaba parado en el puente
No pude hacer nada de lo que querías
Mis sentimientos solo se intensifican y no pueden retroceder

Si no estás en estos ojos, en estos oídos
En este corazón, en este cuerpo, pensé que no tenía sentido

Conocí a alguien que puede pensar tan fuertemente hasta ahora
Soy una persona feliz, ¿verdad?

El viento del sur y los pétalos se balancean
Una campana de viento resuena diciendo 'despídete'
Llorando, llorando, lágrimas secas
Un corazón de amor que no se rompe

Eres una persona traviesa, astuta y profundamente pecaminosa
'Debo esperar por siempre al final de tu camino', dijiste

'Adiós'
No puedo decir que no estoy mirando tus ojos torpes

Solo un poco más
Solo un poco más seguiré recordando hasta ese momento