Nankyoku

Antártida

Antártida

Cuando me di cuenta, la temperatura de mi cuerpo y mi corazón
se volvieron más fríos.
Eso se desvanece lentamente en la oscuridad.

El frío invierno excava profundamente
nuestra conexión, continuando sin parar.
Eso se desvanece lentamente en la oscuridad.

'Duerme en silencio', con una sonrisa, como siempre.
Porque, ¿puedes soportarlo
mientras yo sigo llorando?

'Tú siempre me abrazas'
bajo la ropa, una sonrisa forzada
en realidad, sabías de esa sonrisa tuya
que me asustaba, así que me mordí la lengua.

La distancia ya no importa,
no necesitas contener las lágrimas en tu asiento.
Porque, tal vez, para mí, eres demasiado alto y ya no puedo verte...

'Duerme en silencio', con una sonrisa, como siempre.
Porque, ¿puedes soportarlo
mientras yo sigo llorando?

'Tú siempre recuerdas'
en una mano pequeña que toca mi cabeza
en realidad, sabías de ese apretón en mi pecho
que me hacía sentir tan abrumada.
Tú eras una persona fuerte...

¿Estás temblando de expectación al levantar la voz?
¿Has logrado alcanzar la meta que te propusiste?
'Ya no puedo decir nada más'

Hasta que la flor roja se marchite,
no la quitaré de mi cabeza