Fuuta

Fuuta

Fuuta

El rocío de la mañana brillaAsatsuyu ga kagayaki
La luz rebosaHikari ga afureru
El silencio poco a pocoSeijaku wa itsushika
Envuelve su cuerpoSono miwohisomeru
El viento seco silenciosamenteKawaita kaze shizuka ni
Trae consigo las estacionesKisetsu wo hakonde ku
Los días que pasanMeguri yuku tsukihi ga
Nutren la vidaInochi wo hagukumu

A pesar de las noches que han pasadoIkutsu no yoru koete mo mada
Todavía no puedo encontrarteAnata ni aenai mama
Antes de caer dormidaNemuriniochiru mae ni
Rogué en el abismo de los sueñosYume no fuchi de inotta
Si la voz de mi hijoWatashi no ko no koe ga
Se convierte en el viento que cruza el marUmi wo wataru kaze ni nareba
En algún lugar, temblando solaDoko ka de hitori furueru
Que llegue a ti la canción de amorAnata no moto he todoite yo ai no uta

Los pétalos caen uno a unoHanabira (hana bira) ga hitohira
Danzando en el alféizarMadobe de odotteru
Un poco de dolorSukoshi dake setsunaku
Se acumula en mis pensamientosOmoi ga tsunotte ku
Miles de encuentros y despedidasIkusen mo no deai to wakare
Llegan hasta aquíSono hate koko made kite
Finalmente nos encontramosYatto meguri aeta
Bendecidos por el milagroKiseki ni shukufuku wo

Si la voz de mi hijoWatashi no ko no koe wo
Fluye con el vientoKaze ni nosete nagaseru nara
Descansarán las alas heridasKizutsuki hane wo yasumeru
Quiero que llegue a ti la canción de amorAnata no moto he todoketai ai no uta
Esta canción contiene un deseo similar a una oraciónKono uta ni kometa inori ni nita negai
Por siempre seguiré cantandoItsu made demo watashi wa tada utai tsudzukeru

Si la voz de mi hijoWatashi no ko no koe ga
Se convierte en el viento que cruza el marUmi wo wataru kaze ni nareba
En algún lugar, temblando solaDoko ka de hitori furueru
Que llegue a ti la canción de amorAnata no moto he todoite yo ai no uta
Si la voz de mi hijoWatashi no ko no koe ga
Alcanza aquella estrellaAno hoshi made todoku nonara
Algún día, por siempreItsuka wa towa (tokoshie) made
Tocaremos juntos la canción de amorAnata to futari kanadeyou ai no uta