Great Harmony

Gran Armonía

Great Harmony

Yo rezo por tus lágrimas
わたしはいのるあなたのなみだに
Watashi wa inoru anata no namida ni
Aunque las pierda y me lastime
うしなってもきずついても
Ushinatte mo kizutsuite mo
Sigo viviendo
いきている
Ikite iru
Nuestros sentimientos se desbordan en el universo
わけあうおもい うちゅう(せかい)にあふれて
Wakeau omoi uchuu (sekai) ni afurete
En aquellos tiempos en los que estábamos conectados
わたしたちはつながっていたあのごろへ
Watashi tachi wa tsunagatte ita ano goro he

Volvamos una vez más
もういちどかえろう
Mou ichido kaerou
Mirando las estrellas enterradas en la hierba de verano
なつくさうもれながらみあげたほしよ
Natsukusa umore nagara miageta hoshiyo
Caminando juntos hacia la nieve que cae
いかされていることを
Ikasa rete iru koto wo
Ahora, en busca de lo que nos ha sido dado
ともにあるいてくゆきへとかえるのはいま
Tomoni aruite ku yuki he to kaeru no wa ima
Oh gran armonía, hay esperanza en medio de las lágrimas
おーぐれいとはーもに なみだのなかにきぼうがある
Oh great harmony namida no naka ni kibou ga aru
Oh gran armonía, la vida
おーぐれいとはーもにいのち
Oh great harmony inochi
Ilumina el camino del mañana con su resplandor
のかがやきであしたのみちをてらす
No kagayaki de ashita no michi wo terasu
Una pequeña vida en la galaxia
ぎんがのなかのちいさなじんせい
Ginga no naka no chiisana jinsei
Aunque carguemos con esa profunda tristeza
だけどふかいそのかなしみかかえても
Dakedo fukai sono kanashimi kakaete mo

Volvamos una vez más
もういちどかえろう
Mou ichido kaerou
Llevando sonrisas a nuestro hogar espiritual
たましのふるさとへえがおをもって
Tamashii no furusato he egao wo motte
No hay nada que sea trivial
あたりまえのことなどなんひとつないの
Atarimae no koto nado nan hitotsu nai no
Deberíamos darnos cuenta al superar
のりこえたときにきづくはず
Norikoeta toki ni kidzuku hazu
Oh gran armonía, el propósito por el que
おーぐれいとはーもにあなたが
Oh great harmony anata ga
Has nacido
うまれてきたもくてき(わけ)は
Umarete kita mokuteki (wake) wa
Oh gran armonía, ahora en este
おーぐれいとはーもにいまこの
Oh great harmony ima kono
Momento más allá de la alegría
しゅんかんのよろこびのむこうにある
Shunkan no yorokobi no mukou ni aru

Wow, estoy creyendo
わおしんじてるわ
Wow shinji teru wa
Que nos convertiremos en uno, seguramente algún día
ひとつになりきっといつか
Hitotsu ni naru kitto itsu ka
Oh gran armonía, abrazándonos como si fuéramos preciosos
おーぐれいとはーもにいとしくむようにだきしめて
Oh great harmony itsukushimu you ni dakishimete
Oh gran armonía, con el resplandor
おーぐれいとはーもにいのちの
Oh great harmony inochi no
De la vida iluminando el camino del mañana
かがやきであしたのみちをてらす
Kagayaki de ashita no michi o terasu
Iluminando el camino del mañana
あしたのみちをてらす
Ashita no michi wo terasu