Suscríbete

Transliteração e tradução automáticas

Exibições da letra 21

Piece Of Love

Ayaka Hirahara

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Piece Of Love

ごめんねGomen ne
きみのことKimi no koto
さみしくさせてSamishiku sasete
いたんだねIta'n da ne

ほんとはHonto wa
なにもかもNanimokamo
すくえるなんてSukueru nante
はずないのにHazunai no ni

ひとりのぼくたちはHitori no boku-tachi wa
だれもがちいさなかけらでDare mo ga chiisana kakera de
おもうよりよわいけどOmou yori yowai kedo

それでもあいははじまれるSoredemo ai wa hajimerareru
こころがいうままにそのときKokoro ga iu mama ni sono toki
もういちどじぶんとむきあいMou ichido jibun to mukiai
くるしくてもくりかえしKurushikute mo kurikaeshi
つみかさねるちからしんじたいTsumikasaneru chikara shinjitai
いまこのてにa piece of loveIma kono te ni a piece of love

ことばでKotoba de
いえたってIeta tte
やりとげるのはYaritogeru no wa
むずかしくてMuzukashikute

むりしてMuri shite
きずついてKizutsuite
くじけたそらもKujiketa sora mo
たくさんみたよTakusan mita yo

じぶんにつかれてもJibun ni tsukarete mo
だれかになれるわけじゃないDareka ni nareru wake ja nai
こたえならきづいてるKotae nara kidzuiteru

だめでもいいDame demo ii
それでもいいSoredemo ii
なにがだめなのかNani ga dame na no ka
わかればいいんだWakareba ii'n da

なきたいならNakitai nara
ないたっていいさNaita tte ii sa
かなしみのわけをKanashimi no wake wo
かくさないでKakusanaide

それでもあいははじまれるSoredemo ai wa hajimerareru
たしかなやくそくがなくてもTashika na yakusoku ga nakute mo
いままでとちがうあしたをIma made to chigau ashita wo
つくりだせるかもしれないTsukuridaseru kamo shirenai
きみとできるかもしれないKimi to dekiru kamo shirenai

かならずあいははじまれるKanarazu ai wa hajimerareru
いきていくゆうきにこたえてIkite yuku yuuki ni kotaete
なんどもじぶんとむきあいNando mo jibun to mukiai
はてしなくつづくたびをHateshinaku tsudzuku tabi wo
ゆめにすすむちからしんじたいYume ni susumu chikara shinjitai
いまこのてにa piece of loveIma kono te ni a piece of love

Un Pedazo de Amor

Perdón
Por haberte hecho sentir
Tan solitario
En verdad

Todo
No puedo salvar nada
Aunque lo desee

Nosotros, solos
Todos somos pequeños fragmentos
Más débiles de lo que pensamos

Aun así, el amor puede comenzar
Cuando el corazón lo dice
Enfrentándome a mí mismo una vez más
Aunque sea doloroso, repetiré
Quiero creer en el poder acumulado
Ahora, en esta mano, un pedazo de amor

Decirlo con palabras
Es difícil
Hacerlo realidad
Es complicado

Forzándome
Hiriéndome
He visto
Muchos cielos desmoronados

Incluso si estoy cansado de mí mismo
No es como si pudiera convertirme en alguien más
La respuesta está clara

Está bien si está mal
Aun así está bien
¿Qué está mal?
Sería bueno si nos separamos

Si quieres llorar
Es bueno llorar
No ocultes
La razón de tu tristeza

Aun así, el amor puede comenzar
Aunque no haya promesas seguras
Quizás pueda crear un mañana diferente
Hasta ahora desconocido
Quizás pueda hacerlo contigo

Seguramente el amor puede comenzar
Respondiendo al coraje de vivir
Enfrentándome a mí mismo una y otra vez
En un viaje interminable
Creer en la fuerza para avanzar en los sueños
Ahora, en esta mano, un pedazo de amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayaka Hirahara y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección