Power Of Music

Poder de la música

Power Of Music

Poder de la música
Power of music
Power of music
Cuando se transmite
つたわったとき
Tsutawatta toki
Las lágrimas se convierten en sonrisas
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

Si tarareas una melodía
メロディくちずさんだら
Merodi kuchizusandara
No necesitas palabras
ことばなんてなにもいらないよ
Kotoba nante nani mo iranai yo

Abrazando una pequeña esperanza en mi pecho
ちいさなきぼうむねにだいて
Chiisa na kibou mune ni daite
Solo tengo confianza sin fundamentos
こんきょうもないじしんだけ
Konkyou mo nai jishin dake

Cambiar el mundo
Change the world
Change the world
Si todos cantan
みんなうたえば
Minna utaeba
Siento que todo puede cambiar
なんだってかわるきがするよ
Nan datte kawaru ki ga suru yo

Cuando nací
When I was born
When I was born
¿Lo sentiste también?
かんじてたかな
Kanjiteta kana?
Cantar en el futuro
みらいでうたってることを
Mirai de utatteru koto wo

Si abrazo a alguien que amo
あいするひとだきしめたら
Ai suru hito dakishimetara
Nace una canción de amor
あいのうたうまれるよ
Ai no uta umareru yo

Poder de la música
Power of music
Power of music
Cuando se transmite
つたわったとき
Tsutawatta toki
Las lágrimas se convierten en sonrisas
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

'Cantemos, ¿de acuerdo, mamá?'
うたおうね、まま
"Utaou nee, mama"
Mirando hacia arriba y riendo
みあげてわろう
Miagete warou
Para que la sonrisa florezca más
えがおがもっとさきますように
Egao ga motto sakimasu you ni

Si tarareas una melodía
メロディくちずさんだら
Merodi kuchizusandara
No necesitas palabras
ことばなんてなにもいらないよ
Kotoba nante nani mo iranai yo

Poder de la música
Power of music
Power of music
Cuando se transmite
つたわったとき
Tsutawatta toki
Las lágrimas se convierten en sonrisas
なきがおがえがおにかわるよ
Nakigao ga egao ni kawaru yo

Cambiar el mundo
Change the world
Change the world
Si todos cantan, cambia
みんなうたえばかわるんだ
Minna utaeba kawarunda
Porque el mundo es uno solo
せかいはひとつだけだから
Sekai wa hitotsu dake dakara

Añadiendo voces al piano que baila
おどるぴあのにこえをかさねて
Odoru piano ni koe wo kasanete
La música del alma sigue sonando en algún lugar de la ciudad
まちのどこかになりつづけるsoul music
Machi no doko ka ni naritsuzukeru soul music