Dizzy

Aturdido

Dizzy

En el interior de la televisión no cerraré los ojos
テレビのなかではさらさないの
terebi no naka de wa sarasanai no
Tan incómodo que me río
わらっちゃうほどにぎこちなくて
waracchau hodo ni gikochinakute
Reflejado en el agua, un rostro similar
みなもにうつるかおにたにたと
minamo ni utsuru kao nita nita to
Lanzando piedras en el agua, mi corazón se hunde
いしころなげこむねがいこめて
ishi koro nageko mune gaikomete

Mis ojos giran con el mareo
めまぐるしさにめがまわる
memagurushisa ni me ga mawaru
¿Está bien detener el tiempo?
じかんとめてもいいの
jikan tomete mo ii no?
La era sigue girando
じだいはめぐりめぐってく
jidai wa meguri megutteku
Sin apresurarse así
そんないそがなくてもも
sonna isoganakute mos

Las respuestas vendrán algún día, ¿verdad?
こたえはいつかでてくるのでしょう
kotae wa itsuka dete kuru no deshou
Por eso
だから
dakara
Ignorando el ruido que me hace reír
わらっちゃうほどのいずむしして
waracchau hodo noizu mushi shite
Alineando con el ritmo, golpeando las manos
リズムにあわせててをたたくと
rizumu ni awasete te wo tataku to
Hasta ahora
いまも
ima mo
Siguiendo la señal del corazón
こころのあいずにしたがうまで
kokoro no aizu ni shitagau made

Mis ojos giran con el mareo
めまぐるしさにめがまわる
memagurushisa ni me ga mawaru
¿Está bien detener el tiempo?
じかんとめてもいいの
jikan tomete mo ii no?
La era sigue girando
じだいはめぐりめぐってく
jidai wa meguri megutteku
Sin apresurarse así
そんないそがなくても
sonna isoganakute mo

Mis ojos giran con el mareo
めまぐるしさにめがまわる
memagurushisa ni me ga mawaru
¿Está bien detener el tiempo?
じかんとめてもいいの
jikan tomete mo ii no?
La era sigue girando
じだいはめぐりめぐってく
jidai wa meguri megutteku
Sin apresurarse así
そんないそがなくても
sonna isoganakute mo