O Silêncio

El Silencio

O Silêncio

El espíritu me trajo a la tierraO espírito me trouxe prá terra
A estas extrañas confusionesPrá essas estranhas confusões
El momento en que las palabras se iban entre las espumasO instante em que as palavras iam embora às espumas
Poemas regados en la piel con alfileresPoemas regados na pele por alfinetes
Cortes sonriendo al solCortes sorrindo ao sol
El silencio está a salvo en el puebloO silêncio está a salvo na aldeia

Pero, ¿qué diré... pero, ¿qué diré?¿Mas o que direi ... mas o que direi?

El espíritu me trajo a la tierraO espírito me trouxe prá terra
Aún confuso y solitarioAinda confuso e solitário
Por pocos al borde de mí casi quise mi finPor poucos à beira de mim quase quis o meu fim
Sin fe ni felicidadSem fé nem feliz
Rumiando por pedazos de espejoRuminantes por pedaços de espelho
Rebuscando unos granos de centenoGradeando por uns grãos de centeio
Rumiando por pedazos de espejoRuminantes por pedaços de espelho

Pero, ¿qué diré... pero, ¿qué diré?¿Mas o que direi ... mas o que direi?

El espíritu me trajo a la tierraO espírito me trouxe prá terra
Como flecha en busca del arcoComo flecha em busca do arco
En el encuentro de estos desvíos aparece el objetivoNo encontro desses descaminhos desponta o alvo
Siempre estuvo allíEle sempre esteve lá
Incluso para aquellos que no supieron verMesmo prá os que não souberam ver
Incluso para aquellos que no quisieron verMesmo prá os que não quiseram ver
¿Quién podrá alegar inocencia?¿Quem irá alegar inocência?

Pero, ¿qué diré a las flores pisoteadas?¿Mas o que direi às flores pisoteadas?
Pero, ¿qué diré... pero, ¿qué diré?¿Mas o que direi ... mas o que direi?
Pero, ¿qué diré a las flores pisoteadas?¿Mas o que direi às flores pisoteadas?