Kimi o Mukae ni Iku

Ir a buscarte

Kimi o Mukae ni Iku

Bajo la lluvia en el parque
あめにぬれたこうえんで
Ame ni nureta kouen de
Sentí la desesperación tirando de mí
てつぼうがひくみえたのは
Tetsubou ga hiku mieta no wa

Poco a poco, subo las escaleras de adulto
ゆっくりおとなのかいだん
Yukkuri otona no kaidan
Es evidencia de que estoy creciendo
のぼってるしょうこだよ
Nobotteru shouko da yo

Sosteniendo sentimientos que no puedo expresar con palabras
ことばにできないきもちをかかえて
Kotoba ni dekinai kimochi o kakaete
Aun así, debo seguir caminando todos los días
それでもまいにちあるきつづけなきゃ
Sore demo mainichi aruki tsuzuke nakya

Si pudiera hacer realidad un gran deseo
おおきなねがいをかなえたら
Ooki na negai o kanaetara
Iría a buscarte
きみをむかえにゆく
Kimi o mukae ni yuku
Esa es mi intención
そのつもりさ
Sono tsumori sa

Siempre guardo en mi bolsillo
いつもPOKETTOのなかに
Itsumo POKETTO no naka ni
La sonrisa de tu rostro que escondes
しまってるきものほほえみは
Shimatteru kimo no hohoemi wa

Con un pequeño hueso, ese valor
ちいさなほねであのそらを
Chiisana hone de ano sora o
Para saltar hacia ese cielo
とぶためのゆうきだよ
Tobutame no yuuki da yo

Algún día llegará el momento de hablar sinceramente
いつかはすなおにはなせるひがくる
Itsuka wa sunao ni hanaseru hi ga kuru
Hasta entonces, quiero que me cuides con amabilidad
それまでやさしくみまもってほしい
Sore made yasashiku mimamotte hoshii

Si puedo convertirme en mi propio espectador
かきゃくじぶんになれたなら
Kakyaku jibun ni nareta nara
Llamaré a tu nombre
きものなめをよぶ
Kimo no name o yobu
Y seguramente...
そしてきっと
Soshite kitto

Sosteniendo sentimientos que no puedo expresar con palabras
ことばにできないきもちをかかえて
Kotoba ni dekinai kimochi o kakaete
Aun así, debo seguir caminando todos los días
それでもまいにちあるきつづけなきゃ
Sore demo mainichi aruki tsuzuke nakya