Hirameki Ha Kanata

Destellos en el horizonte

Hirameki Ha Kanata

A nuestros días, nosotros somos los protagonistas
ぼくらのひびへぼくらがせいじつであれ
bokura no hibi e bokura ga seijitsudeare
El mundo enfrentará su fin una vez, lo arreglaremos, no es como solía ser
よせかいがいちどおわりをむかえるやりなおせるよもとどりじゃない
yo sekai ga ichido owari o mukaeru yarinaoseru yo motodōri janai

Brillé como un destello, de repente me di cuenta
ぼくはひらめいたらいこうのようにきづけば
boku wa hirameita raikō no yō ni kidzukeba
Me volví tan fuerte que daba miedo, ahora
こわいくらいつよくなったねいまは
kowai kurai tsuyoku natta ne ima wa
Quiero hablar contigo sobre cosas sin sentido
いみがないかいってはなししたいきみと
imiganai-kai tte hanashitai kimi to

Afuera está despejado, ahora suspiro
そとはせいてんいまはためいき
soto wa seiten ima wa tameiki
Este lugar está protegido por la luz
このかがしろまもられている
kono-ka ga shiro mamora rete iru
En una noche solitaria
ひとりのよるは
hitori no yoru wa
Aferrándome a mis pensamientos
おもいをつのらせ
omoi o tsunora se

Brillé como un destello, de repente me di cuenta
ぼくはひらめいたらいこうのようにきづけば
boku wa hirameita raikō no yō ni kidzukeba
Me volví tan fuerte que daba miedo, ahora
こわいくらいつよくなったねいまは
kowai kurai tsuyoku natta ne ima wa
Quiero hablar contigo sobre cosas sin sentido
いみがないかいってはなししたいきみと
imiganai-kai tte hanashitai kimi to
Quiero tocarte
さわりたいきみを
sawaritai kimi o
Quiero hablar contigo
はなしがしたいきみと
hanashi ga shitai kimi to