Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 103

Ribon No Tehodoki

Ayano Kaneko

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ribon No Tehodoki

めのまえをすぎてゆくくるまme no mae o sugite yuku kuruma
のボディにわたしがうつっているさっきno bodi ni watashi ga utsutte iru sakki
までなきじゃくってたパーティのクラッカーみたいにmade nakijakutteta pāti no kurakkā mitai ni

なんとかいきぬいたよみかけのほんがたまってnantoka ikinuita yomikake no hon ga tamatte
いることをおもいだしたなんとかいきぬいたプレゼントiru koto o omoidashita nantoka ikinuita purezento
ボックスのリボンをからだのかたちがかわってもあせってほどいてたいbokkusu no ribon o karada no katachi ga kawatte mo asette hodoi tetai

できるだけかみのけをきれいにとかすdekirudake kaminoke o kirei ni tokasu
だれもわからなくていいあなたはまどdare mo wakaranakute ī anata wa mado
のそとをながめようとはしないno soto o nagameyou to wa shinai

なんとかいきぬいたなみだとかきわけたひとごみnantoka ikinuita namida to kakiwaketa hitogomi
あなたはつよいひとあなたはつよいひとなんとかanata wa tsuyoi hito anata wa tsuyoi hito nantoka
いきぬいたプレゼントボックスのリボンをからだのikinuita purezento bokkusu no ribon o karada no
かたちがかわってもあせってほどいてたいkatachi ga kawatte mo asette hodoi tetai
かがやきのはてにはただゆくしかないのさkagayaki no hate ni wa tada yuku shika nai no sa

Desatando el lazo de cinta

Pasando frente a mis ojos, el auto
refleja mi cuerpo hace un rato llorando
como un cracker en una fiesta

De alguna manera sobreviví, recordando
un libro que había dejado guardado
De alguna manera sobreviví, un regalo
Quiero desatar el lazo de la caja, aunque mi cuerpo se sienta apresurado

Cortaré mi cabello lo más bonito posible
Nadie tiene que entender, está bien, tú
no miras afuera por la ventana

De alguna manera sobreviví, entre lágrimas y multitudes
Eres una persona fuerte, eres una persona fuerte, de alguna manera
Quiero desatar el lazo de la caja, aunque mi cuerpo se sienta apresurado
Al final del brillo, solo puedo seguir adelante


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayano Kaneko y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección