Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.147

Mugen no Kaze

Ayashi no Ceres

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mugen no Kaze

きみのよこがおをそめてkimi no yokogao wo somete
ゆうやけがにじんでゆくyuuyake ga nijinde yuku
そらよあでやかなろをsora yo adeyaka na iro wo
けさないでkesanaide

ときともになにもかもtoki to tomo ni nani mo ka mo
うつろってかわるんだねutsurotte kawaru n da ne
きみも「じゃあ…」とてをふってkimi mo "jaa..." to te wo futte
あるきだすarukidasu

でもかわらぬものがあるdemo kawaranu mono ga aru
ことばにはだせないままkotoba ni wa dasenai mama
こころにあふれるおもいkokoro ni afureru omoi

せつなさよ、さあsetsunasa yo, saa
やさしいかぜになれいますぐyasashii kaze ni nare ima sugu
ながれてゆけnagarete yuke
うつむくきみのかたをつつむようにutsumuku kimi no kata tsutsumu you ni
おれはいつもきみをみつめてるore wa itsumo kimi wo mitsumete'ru
たとえtatoe
とおいばしょにいてもtooi basho ni ite mo

もしもうまれかわってもmoshimo umarekawatte mo
おれはおれにうまれようore wa ore ni umareyou
そしてきみをみつけるよsoshite kimi wo mitsukeru yo
もういちどmou ichido

かたちあるものすべてにkatachi aru mono subete ni
かぎりがあるとしたってkagiri ga aru to shita tte
いろあせぬものはあるとiroasenu mono wa aru to
つたえたいtsutaetai

ただちかくにきみがいたtada chikaku ni kimi ga ita
それだけであるけたんだsore dake de aruketa n da
どんなにけわしいみちもdonna ni kewashii michi mo

さびしさよ、さあsabishisa yo, saa
むげんのかぜになれここからmugen no kaze ni nare koko kara
ながれてゆけnagareteyuke
ひとりあるくきみのせなかおしてhitori aruku kimi no senaka oshite
みえぬあいできみをたすけたいmienu ai de kimi wo tasuketai
いつかふたたびあえるまでitsuka futatabi aeru made

いまかわらぬものはただima kawaranu mono wa tada
ことばにはならなかったkotoba ni wa naranakatta
かがやきつづけるおもいkagayaki-tsudzukeru omoi

せつなさよ、さあsetsunasa yo, saa
やさしいかぜになれいますぐyasashii kaze ni nare ima sugu
ながれてゆけnagarete yuke
うつむくきみのかたをつつむようにutsumuku kimi no kata tsutsumu you ni
おれはいつもきみをみつめてるore wa itsumo kimi wo mitsumete'ru
たとえtatoe
とおいばしょにいてもtooi basho ni ite mo

Viento Infinito

Tu perfil de costado
se tiñe con el atardecer
Cielo, no desvanezcas
ese color tan hermoso

El tiempo y todo lo demás
se desvanecen y cambian
Tú también dices 'adiós...'
y comienzas a caminar

Pero hay algo que no cambia
que no se puede expresar con palabras
Sentimientos que desbordan en el corazón

Dolor, ven
conviértete en un viento suave ahora mismo
y fluye
como si envolviera tus hombros inclinados
siempre te estoy mirando
incluso si estás lejos

Incluso si renaciera
quiero nacer como yo mismo
y luego te encontraré de nuevo
una vez más

Aunque todo tenga una forma definida
aunque haya límites para todo
quiero decir que hay cosas que no se desvanecen

Simplemente con que estuvieras cerca
fue suficiente para caminar
incluso por caminos difíciles

Soledad, ven
conviértete en un viento infinito
y fluye desde aquí
empujando tu espalda mientras caminas solo
quiero salvarte con un amor invisible
hasta que nos volvamos a encontrar algún día

Ahora, lo que no cambia es simplemente
algo que no se puede expresar con palabras
Sentimientos que continúan brillando

Dolor, ven
conviértete en un viento suave ahora mismo
y fluye
como si envolviera tus hombros inclinados
siempre te estoy mirando
incluso si estás lejos


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ayashi no Ceres y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección