El Cabello de Nicaragua

O cabelo da Nicarágua

El Cabello de Nicaragua

Mulher, com, cabelo água, nicaráguaMujer con cabellos de agua, Nicaragua
Submerso em seus naguasSumergido en tus naguas
Eu encontrei minha alma e razãoHallé mi alma y razón
Com o sol eu vejo sua sombraCon el sol veo tu sombra
Que penteia entre as pedrasQue se peina entre las piedras
Enquanto dança e flertandoMientras baila y coquetea
Ao ritmo de uma músicaAl ritmo de una canción

Seu cabelo laceo e fofoTu cabello laceo y lindo
Está submersa no rio CocoSe sumerge en el rio Coco
Seu cabelo NicaráguaTu cabello Nicaragua
Nascido no Cume SomotoNace en el cañón de Somoto

Eu vi a vigia da textura da montanhaVi del mirador textura de montaña
E no seu cabelo gentilY en tu cabellera mansa
Lavei meu coraçãoEnjuagué mi corazón
É o seu corpo de verãoEs tu cuerpo de verano
E sua trança rodopianteY tu trenza remolino
Levando ao destinoQue conduce hacia el destino
De mistério e seduçãoDe misterio y seducción