Everybody Dies

Iedereen Sterft

Everybody Dies

[TH1][TH1]
Dit is niet goedThis isn't good
Nee, dit is helemaal niet goedNo this is not good at all

Mayday, mayday, maydayMayday, mayday, mayday

Jullie gaan allemaal doodYou're all gonna die
Iedereen sterft! Sterft! Sterft! Sterft!Everybody dies! Dies! Dies! Dies!

Gevaren!Danger!
Waarschuwing!Warning!
Mayday!Mayday!

Verlaat, evacueer, kom hier weg!Abandon, evacuate, get out of here!

Oh nee, je leeft zoals je deed en dacht dat alles goed zou zijn?Oh no, you live like you did and you thought everything would be fine?
Nu ren je, maar je hebt al geen tijd meerNow you scamper and run, but you've already run out of time
Het verrot en vervalt van binnenuitIt's rotting and deteriorating from the inside
Er is geen manier om het te stoppenThere's no way to stop it
En duidelijk is er nergens om te verstoppenAnd clearly there's nowhere to hide
Overlevingskans: 0%Calculation of survival rate 0%

De ondergang, somberheid, de wereld gaat boemDoom, gloom, the world goes boom
Geen zal gespaard blijven, dus neem het niet aanNone will be spared so dont assume
Geen gescheurde kleren, geen zilveren lepelNot ragged clothed nor silver spooned
Jullie zijn allemaal hetzelfde als de uitsterving nadertYou're all the same when extinction looms

[De oppositieleider en de chemicus][The opposition leader and the chemist]
Geen voedselvoorraden, geen watervoorzieningenNo food supplies, no water supplies
Geen energievoorraden of andere benodigdhedenNo powers supplies or other supplies
Geen compromis, zeg gewoon je vaarwelNo compromise, just say your goodbyes
En iedereen sterft!And everybody dies!

Geen uitleg of verduidelijkingNo explanation or clarification
Geen informatie of rechtvaardigingNo information ou justification
Vergeet de redenen, sluit gewoon je ogenForget the whys, just cover your eyes
En iedereen sterft!And everybody dies!

[TH1][TH1]
Oh nee! Het is niet alsof je schreeuwen je leven kan verlengenOh no! It's not like your screaming can some who elogate your life
Je kunt beter je mond houden, kalm blijven en wachten tot het komtYou best off to shut up and calm down and wait for it

[De oppositieleider en de chemicus][The opposition leader and the chemist]
De wereld is zwart, er is geen weg terugThe world is black, there's no way back
Je bent helemaal van de weg af, geen aanval planYou're way off the track, no plan of attack
Dus erken je naderende ondergangSo recognize your pending demise
En iedereen sterft!And everybody dies!

[De president][The president]
En aan het eind, wanneer alles stil isAnd in the end when all is silent
Smelt de kern naar benedenThe core is melting down
Een kwantum supernova barst losA quantum supernova's blasting out

Dan verschijnen er onheilspellende luchtenThen ominous skies materialize
En iedereen sterft!And everybody dies!

[TH1][TH1]
Oh nee! Nu het inhouden van je adem je geen extra tijd gaat gevenOh no! Now holdin your breath isn't going to bide you more time
Je kunt beter gaan liggen en opkrullen en wachten tot het komtYou're bert off to lay down and curl up and wait for it

[De oppositieleider en de chemicus][The oposition leader and the chemist]
De ultieme explosie zal de laatste zijnThe ultimate blast will be the last
En wanneer het voorbij is, zo verschrikkelijk snelAnd when it's passed, so terribly fast
Het verblindt je ogen, je bent verlamdIt blinds your eyes, you're paralyzed
En iedereen sterft!And everybody dies!

De aarde zal rood zijn waar mensen gebloed hebbenThe soil'll be red where people have bled
De steden zijn allemaal dood, straling zal zich verspreidenThe cities all dead, radiation will spread
Het is geen verrassing, we hebben de leugens gesliktIt's no surprise, we swallowed the lies
En iedereen sterftAnd everybody dies

[De astronoom][The astronomer]
En aan het eind, wanneer alles stil isAnd in the end when all is silent
Smelt de kern naar benedenThe core is melting down
Een kwantum supernova barst losA quantum supernova's blasting out

Dan verschijnen er onheilspellende luchtenThen ominous skies materialize
En iedereen sterft!And everybody dies!

[De diplomaat][The diplomat]
Geef niet op, we leven nogDon't give up, we are still breathing
Geef niet toe, dat is wat ze willenDon't give in, that's what they want
Despair niet, blijf gewoon gelovenDon't despair, just keep believing
Verlies je hart niet, we knallen hier wegDon't lose heart, we'll blast our way out of here

Gevaren!Danger!
Waarschuwing!Warning!
Mayday!Mayday!

Verlaat! Evacueer!Abandon! Evacuate!

[De kapitein][The captain]
Volg mij naar een plek achter onsFollow me to a place beyond us
Volg mij naar een andere wereldFollow me to another world
Tijd is kort, het uur is nabijTime is short, the hour's upon us
Volg mij naar de sterrenFollow me to the stars

[TH1][TH1]
Oh ja! Niet de ideale omstandigheden, maar stabiel genoeg, je zou het kunnen proberenOh yes! Not the ideal conditions, but stablw enough, you could try
De kansen zijn klein, maar misschien kun je het overleven?The chances are slim but perhaps you could make it alive?

[De bioloog][The biologist]
En aan het eind, wanneer alles stil isAnd in the end when all is silent
Smelt de kern naar benedenThe core is melting down
Een kwantum supernova barst losA quantum supernova's blasted out

En aan het eind, voorbij de geweldAnd in the end beyond the violence
Zullen er geen mensen meer te vinden zijnNo humans will be found
Een kwantum supernova barst losA quantum supernova's blasted out

[TH1][TH1]
Dan verschijnen er onheilspellende luchtenThen ominous skies materialize
Geen compromis, zeg gewoon je vaarwelNo compromise, just say your goodbyes
Het is geen verrassing, we hebben de leugens gesliktIt's no surprise, we swallowed the lies
En iedereen sterft!And everybody dies!