brillo

glitter

Este verano, nosotros brillamos más fuerte
この夏 僕達は より強く輝きを増す
kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Solo cuidamos el ahora
今をただ 大事にして
ima wo tada daiji ni shite

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
No, no, no
No, no, no
No, no, no
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Recuerdo este tiempo el año pasado
思い出してる 去年の今頃と
omoidasiteru kyonen no imagoro to
Cosas de hace mucho tiempo, en este mismo momento
遠い昔の 今頃の事とか
toi mukashi no imagoro no koto toka
Al final, lo que quiero no ha cambiado
結局 欲しいものは 変わってない
kekkyoku hoshii mono wa kawatte nai
¡Sí! ¡Sigo creyendo en el amor!
Yes! Still believe in love!
Yes! Still believe in love!

Esa noche que lloré solo
あの日 ひとりで 涙してた夜を
ano hi hitori de namida shiteta yoru wo
Aún la recuerdo muy claramente
今でも やけに はっきり覚えてる
ima demo yake ni hakkiri oboeteru
Pero no me arrepiento de nada
だけど後悔 なんてしてないんだ
dakedo koukai nante shitenai nda
¡Sí! ¡Porque creo en el amor!
Yes! 'Cause believe in love!
Yes! 'Cause believe in love!

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
¿Ya creciste?
大人になった?
otona ni natta?
No, no, no
No no no
No no no
Desafortunadamente
残念ながら
zannen nagara
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Aún así, la aceleración
まだまだ 加速は
mada mada kasoku wa
No se detiene
止まらない
tomaranai

Este verano, nosotros brillamos más fuerte
この夏 僕達は より強く輝きを増す
kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Siento claramente el latido que se acelera
躍り出す鼓動を 確かに 感じる
odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
No importa a dónde nos lleve el futuro
僕達の未来が どこへ向かってるとしても
bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shitemo
Solo cuidamos el ahora
今をただ 大事にして
ima wo tada daiji ni shite

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow

¿Qué es lo que ha cambiado realmente?
変わったものは 一体 何だろう
kawatta mono wa ittai nandarou
¿No poder llorar en momentos tristes?
悲しい時に 泣けなくなった事?
kanashii toki ni nakenakunatta koto?
¿No llorar en momentos tristes?
悲しい時に 泣かなくなった事?
kanashii toki ni nakanakunatta koto?
¡Así que estaré contigo!
So, I'll be with you!
So, I'll be with you!

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Lo que es importante
大切なものは
taisetsu na mono wa
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Es tu sonrisa
君の笑顔
kimi no egao
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Para eso, debería
その為には 空も
sono tame ni wa sora mo
Poder volar
飛べるはず
toberu hazu

Este verano, comienza nuestro nuevo viaje
この夏 僕達の 新しい旅が始まる
kono natsu bokutachi no atarashii tabi ga hajimaru
Escucho lejanamente un presentimiento
遠くの胸騒ぎ かすかに 聞こえる
tooku no munasawagi kasuka ni kikoeru
El camino que nos lleva al lugar de nuestros sueños
僕達が 夢見る あの場所へ続く道を
bokutachi ga yumemiru ano basho e tsuzuku michi wo
Hoy también vamos a buscarlo
今日もまた 探しに行こう
today mo mata sagashi ni ikou

Tu "razón de sonreír" y el "significado de tus palabras"
君の“笑顔の理由 (わけ) ” 君のその“言葉の意味”も
kimi no \"egao no wake\" kimi no sono \"kotoba no imi\" mo
Eh, creo que lo entiendo bien
ねぇ ちゃんと 解っているつもりだから
nee chanto wakatteru tsumori dakara

Este verano, nosotros brillamos más fuerte
この夏 僕達は より強く輝きを増す
kono natsu bokutachi wa yori tsuyoku kagayaki wo masu
Siento claramente el latido que se acelera
躍り出す鼓動を 確かに 感じる
odoridasu kodou wo tashika ni kanjiru
No importa a dónde nos lleve el futuro
僕達の未来が どこへ向かってるとしても
bokutachi no mirai ga doko e mukatteru to shitemo
Solo cuidamos el ahora
今をただ 大事にして
ima wo tada daiji ni shite

Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah