LOVE 'n' HATE

AMOR Y ODIO

LOVE 'n' HATE

1 2 3 4 5 6 7 {0}
1 2 3 4 5 6 7 {0
1 2 3 4 5 6 7 {0

(jajajaja) NoNo NoNo
(はははは) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo
(jajajaja) NoNo NoNo
(はははは) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

Cosas que no tienen explicación
ありえるわけないことだって
arieru wake nai koto datte
Desde el principio estaban destinadas a suceder
はじめからふっていたけれど
hajime kara futte ita keredo
Aun así
それでも
soredemo

Solo por un breve momento
ほんのいっしゅんだけでも
honno isshun dake demo
Quería ver un sueño cumplido
ゆめがかなうゆめをみたかった
yume ga kanau yume wo mitakatta
Eso es todo
だけなの
dake na no

(Quería ser amada) por ti
(あなたに) あいされたかったから
(anata ni) aisare takatta kara
(Me esforcé) para acercarme a ti con todo mi corazón
(あたしから) おもいきってちかついたけど
(atashi kara) omoikitte chika tsuita kedo
(No quiero) ser odiada por ti
(あなたに) きらわれたくないから
(anata ni) kiraware takunai kara
Así que me alejé lo más que pude
おもいきりとおくはなれた
omoikiri tooku hanareta

1 2 3 4 5 6 7 {0}
1 2 3 4 5 6 7 {0
1 2 3 4 5 6 7 {0

No hablaré de cosas que no son reales
らしくないことなんてする
rashi kunai koto nante suru
Seguro que lo entiendes, ¿verdad?
もんじゃないってはなすはきっと
mon ja nai tte hanasu wa kitto
Es la verdad
ほんとね
HONTO ne

Estoy más sorprendida de lo que pensaba
おもったよりもふがそうな
omotta yori mo fugasou na
Por las heridas que tengo
このきずにおどろいているの
kono KIZU ni odoroite iru no
Incluso yo misma
じぶんでも
jibun demo

(Porque te) amo
(あなたを) あいしてるからこそ
(anata wo) aishite ru kara koso
(Desapareceré) de tu vida, eso es lo mejor
(あたしから) きえてしまうのがいちばんね
(atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Si llego a) odiarte
(あなたを) きらいになれたなら
(anata wo) kirai ni nareta nara
Será mucho más fácil para mí
もういっそらくなのにね
mou isso raku na no ni ne

Anunciando el principio y el final
はじまりとおわりつげる
hajimari to owari tsugeru
El eco del conteo resuena sin piedad
カウントがむじょうにはびく
KAUNTO ga mujou ni hibiku
La respuesta que diste
あなたがだしたこたえは
anata ga dashita kotae wa
Fue demasiado amable conmigo
あたしにはやさしすぎて
atashi ni wa yasashi sugite
Eso es triste y doloroso
それがかなしくてくるしい
sore ga kanashi kute kurushii

(Porque te) amo
(あなたに) あいされたかったから
(anata ni) aisare takatta kara
(Me esforcé) para acercarme a ti con todo mi corazón
(あたしから) おもいきってちかついたけど
(atashi kara) omoikitte chika tsuita kedo
(No quiero) ser odiada por ti
(あなたに) きらわれたくないから
(anata ni) kiraware takunai kara
Así que me alejé lo más que pude
おもいきりとおくはなれた
omoikiri tooku hanareta

(Porque te) amo
(あなたを) あいしてるからこそ
(anata wo) aishite ru kara koso
(Desapareceré) de tu vida, eso es lo mejor
(あたしから) きえてしまうのがいちばんね
(atashi kara) kiete shimau no ga ichiban ne
(Si llego a) odiarte
(あなたを) きらいになれたなら
(anata wo) kirai ni nareta nara
Será mucho más fácil para mí
もういっそらくなのにね
mou isso raku na no ni ne

(jajajaja) NoNo NoNo
(はははは) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo
(jajajaja) NoNo NoNo
(はははは) NoNo NoNo
(hahahaha) NoNo NoNo

1 2 3 4 {3} {2} {1} {0}
1 2 3 4 {3} {2} {1} {0
1 2 3 4 {3} {2} {1} {0