Amanecer ~EL AMOR ES TODO~

Sunrise ~LOVE is ALL~

Acércate un poco más
もっと 側に来て
Motto soba ni kite
Intenta confiar un poco más
もっと 信じてみて
Motto shinjite mite

Esa sonrisa que tanto amo
無邪気に笑う 僕の大好きな
Mujaki ni warau boku no daisuki na
que ríe inocentemente
その笑顔に ついさっきまで
Sono egao ni tsuisakki made

Sé que hasta hace un momento
涙が君の頬で光っていた事を
Namida ga kimi no hoho de hikatte ita koto wo
las lágrimas brillaban en tu mejilla
知っているよ
Shitte iru yo

No diré que muestres tu verdadero yo
ありのままを見せてとか
Ari no mama wo misete to ka
porque no es tan fácil decirlo
なんて簡単に言わないけど
Nante kantan ni iwanai kedo
pero tengo la confianza
どんな君を見ちゃっても
Donna kimi wo michattemo
para aceptar cualquier parte de ti
受けとめていける自信があるし
Uketomete ikeru jishin ga aru shi

Oye, quiero gritarte
ねぇ もっと大きな声で
Nee motto ooki na koe de
con una voz más fuerte
もっと大きな愛を 君に届けたい
Motto ooki na ai wo kimi ni todoketai
quiero que resuene en tu pecho
その胸に響かせたい
Sono mune ni hibikasetai

Si grito con más fuerza
もっと 大きな声で
Motto ooki na koe de
con un amor más grande
もっと 大きな愛を叫んだら
Motto ooki na ai wo sakendara
¿crees que un poco te llegará?
ちょっとは伝わるかな
Chotto wa tsutawaru kana

Es mejor dar un rodeo
遠回りするくらいがいい
Toomawari suru kurai ga ii
porque sé que podemos entendernos
解り合える事を解ってるから
Wakariaeru koto wo wakatteru kara

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

Sé más o menos
君の言いたい 事は何となく
Kimi no iitai koto wa nantonaku
lo que quieres decir
だいたいね 想像つく
Daitai ne souzou tsuku

Estoy dispuesto a enfrentarme a ello
僕は向き合うつもりになっている
Boku wa mukiau tsumori ni natte iru
pero en realidad estoy huyendo
だけで 逃げてるよね
Dake de nigeteru yo ne

Si dijera que no tengo miedo
怖くないとか言ったら
Kowakunai to ka ittara
sería una mentira, la verdad
正直嘘になるけれどね
Shoujiki uso ni naru keredo ne
pero con todo eso en mente
そんなこんなひっくるめて
Sonna konna hikkurumete
ya estoy preparado para todo
全部覚悟できたから
Zenbu kakugo de kita kara

Oye, acércate un poco más
ねぇもっと 側に来て
Nee motto soba ni kite
quiero que confíes en mí
もっと 信じてみて
Motto shinjite mite
¿puedes escuchar
僕のこの震える 胸の鼓動
Boku no kono furueru mune no kodou
el latido de mi corazón tembloroso?
聞こえてるかな
Kikoeteru kana

Acércate un poco más
もっと 側に来て
Motto soba ni kite
quiero que confíes en mí
もっと 信じてみて欲しい
Motto shinjite mite hoshii
escucha con el corazón
心の耳 澄ませて
Kokoro no mimi sumasete

Ya no hay más que comprobar
確かめ合うのはもう終わり
Tashikameau no wa mou owari
porque sé que nos queremos
想い合っているって知ってるから
Omoi atte iru tte shitteru kara

No somos perfectos
僕達は 完璧なんかじゃ
Bokutachi wa kanpeki nanka ja
no, porque somos humanos
ないよ だって人間なんだもの
Nai yo datte ningen nanda mono
pero creo que está bien así
だけど それでいいと思うんだよね
Dakedo sore de ii to omou n' da yo ne
esos detalles son los que me encantan
そんなとこが 愛おしいんだから
Sonna toko ga itooshii n' da kara

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

(Más fuerte)
(もっと 大きな声で)
(Motto ooki na koe de)
(Más amor)
(もっと 大きな愛を)
(Motto ooki na ai wo)

Oye, quiero gritarte
ねぇ もっと大きな声で
Nee motto ooki na koe de
con una voz más fuerte
もっと大きな愛を 君に届けたい
Motto ooki na ai wo kimi ni todoketai
quiero que resuene en tu pecho
その胸に響かせたい
Sono mune ni hibikasetai

Si grito con más fuerza
もっと 大きな声で
Motto ooki na koe de
con un amor más grande
もっと 大きな愛を叫んだら
Motto ooki na ai wo sakendara
¿crees que un poco te llegará?
ちょっとは伝わるかな
Chotto wa tsutawaru kana

Es mejor dar un rodeo
遠回りするくらいがいい
Toomawari suru kurai ga ii
porque sé que podemos entendernos
解り合える事を解ってるから
Wakariaeru koto wo wakatteru kara