Last Angel

Último Ángel

Last Angel

Escucho, ¿verdad? Si eres tú
きこえているよね あなたなら
Kikoeteiru yo ne anata nara
Quiero transmitirte, a ti
つたえておきたい あなたには
Tsutaete okitai anata ni wa
El sonido de esta campana que anuncia el final
おわりつげる このかねのねは
Owari tsugeru kono kane no ne wa

No es un tono triste, ¿verdad?
かなしいねいろなんかじゃないって
Kanashii neiro nanka jyanai tte

Llorabas, gritabas
ないていたね さけんでいたね
Naiteita ne sakendeita ne
No podías convertirte en voz
こえになってなかったね
Koe ni natte nakatta ne
¿No es mentira, verdad? ¿No es un sueño, verdad?
うそじゃないかな ゆめじゃないかな
Uso jyanai kana yume jyanai kana
Porque no hay despertar
めざめることもないから
Mezameru koto mo nai kara
Ya no me arrepiento, no miro atrás
もうくやまない ふりかえらない
Mou kuyamanai furikaeranai
Solo puedo avanzar
まえにすすむしかない
Mae ni susumu shikanai
Aunque sea querido, aunque sea nostálgico
いとしくても なつかしくても
Itoshikutemo natsukashikutemo
Aunque no nos veamos dos veces
にどとあえなくても
Ni do to aenakutemo

No puedo dejar de sentir el dolor en mi pecho
むねをはれない うしろめたい
Mune wo harenai ushiro metai
Hubo un amor así
そんなこいもあった
Sonna koi mo atta
Noches alegres, mañanas solitarias
はしゃいだよる こどくなあさ
Hashaida yoru kodoku na asa
Se repetían
くりかえしていた
Kurikaeshiteita

No puedo dejar de sentir el dolor en mi pecho
むねをはれない うしろめたい
Mune wo harenai ushiro metai
Hubo un amor así
そんなこいもあった
Sonna koi mo atta
Noches alegres, mañanas solitarias
はしゃいだよる こどくなあさ
Hashaida yoru kodoku na asa
Se repetían
くりかえしていた
Kurikaeshiteita

¿Podremos encontrarnos? ¿No es demasiado tarde?
まにあうかな おそくないかな
Maniau kana osokunai kana
¿Aún podemos empezar?
まだはじめられるかな
Mada hajimerareru kana
Quiero verte, quiero sentirlo
みててほしい かんじてほしい
Mitete hoshii kanjite hoshii
No te rindas
あきらめないでいてほしい
Akiramenaideite hoshii
¿No huirás? ¿No engañarás?
にげないかな ごまかさないかな
Nigenai kana gomakasanai kana
No habrá repeticiones
くりかえすことはないかな
Kurikaesu koto wa nai kana
Estoy a tu lado, te abrazo
そばにいるよ だきしめてるよ
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Te acepto tal como eres
ありのまま うけとめるよ
Ari no mama uke tomeru yo

Solo una cosa, la última
たったひとつ さいごのひとつ
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Existe ese tipo de amor
そんなあいがある
Sonna ai ga aru
En la noche en que crees, en la mañana que se cumple
しんじるよる かなえるあさ
Shinjiru yoru kanaeru asa
El ángel sonrió
てんしがわらった
Tenshi ga waratta

Solo una cosa, la última
たったひとつ さいごのひとつ
Tatta hitotsu saigo no hitotsu
Existe ese tipo de amor
そんなあいがある
Sonna ai ga aru
En la noche en que crees, en la mañana que se cumple
しんじるよる かなえるあさ
Shinjiru yoru kanaeru asa
El ángel sonrió
てんしがわらった
Tenshi ga waratta

Llorabas, gritabas
ないていたね さけんでいたね
Naiteita ne sakendeita ne
No podías convertirte en voz
こえになってなかったね
Koe ni natte nakatta ne
¿No es mentira, verdad? ¿No es un sueño, verdad?
うそじゃないかな ゆめじゃないかな
Uso jyanai kana yume jyanai kana
Porque no hay despertar
めざめることもないから
Mezameru koto mo nai kara
Ya no me arrepiento, no miro atrás
もうくやまない ふりかえらない
Mou kuyamanai furikaeranai
Solo puedo avanzar
まえにすすむしかない
Mae ni susumu shikanai
Aunque sea querido, aunque sea nostálgico
いとしくても なつかしくても
Itoshikutemo natsukashikutemo
Aunque no nos veamos dos veces
にどとあえなくても
Ni do to aenakutemo

¿Podremos encontrarnos? ¿No es demasiado tarde?
まにあうかな おそくないかな
Maniau kana osokunai kana
¿Aún podemos empezar?
まだはじめられるかな
Mada hajimerareru kana
Quiero verte, quiero sentirlo
みててほしい かんじてほしい
Mitete hoshii kanjite hoshii
No te rindas
あきらめないでいてほしい
Akiramenaideite hoshii
¿No huirás? ¿No engañarás?
にげないかな ごまかさないかな
Nigenai kana gomakasanai kana
No habrá repeticiones
くりかえすことはないかな
Kurikaesu koto wa nai kana
Estoy a tu lado, te abrazo
そばにいるよ だきしめてるよ
Soba ni iru yo dakishimeteru yo
Te acepto tal como eres
ありのまま うけとめるよ
Ari no mama uke tomeru yo