Criminal

Delincuente

Criminal

Cuando tu silencio continúa por tanto tiempo
きみのちんもくがながくつづけばつづくほどに
Kimi no chinmoku ga nagaku tsuzuke ba tsuzuku hodo ni
Hasta el punto en que puedo escuchar gritos que no se convierten en voz
こえにならないさけびがきこえるようで
Koe ni naranai sakebi ga kikoeru you de
Mi pecho parece que se va a romper
むねがはりさけそう
Mune ga harisake sou

¿Por qué soy tan cruelmente débil e insensata?
どうしてこんなにわたしはひどくむりょくでおろかで
Doushite konna ni watashi wa hidoku muryoku de oroka de
Ni siquiera puedo proteger las manos que deberían estar unidas
つないだはずのてさえもまもることができない
Tsunaida hazu no te sae mo mamoru koto ga dekinai

Oye, nunca digo que quiero que me perdones algún día
ねえいつかゆるしてほしいとはいわない
Nee itsuka yurushite hoshii to wa iwanai
Sí, si estás luchando solo ahora
そうきみがいまひとりたたかうのなら
Sou kimi ga ima hitori tatakau no nara
Eso es precisamente la señal para mí, es seguro
それこそがわたしへのあいずたしかな
Sore koso ga watashi e no aizu tashikana

Deseo ser fuerte y lloras demasiado
つよくありたいとねがうあまりにきみはなみだと
Tsuyoku aritai to negau amari ni kimi wa namida to
Ocultando algo juntos, solo para mí
ともになにかをかくしたわたしだけのために
Tomo ni nanika o kakushita watashi dake no tame ni

* Oye, algún día llegaré a ese lugar
ねえいつかたどりつくだろうあのばしょへ
Nee itsuka tadoritsuku darou ano basho e
Sí, quiero mostrarte una vista excepcional
そうきみにとびきりのけしきみせたい
Sou kimi ni tobikiri no keshiki misetai
Eso es precisamente la señal hacia el mañana, hacia el futuro
それこそがあしたへのあいずみらいへ
Sore koso ga ashita e no aizu mirai e

* (repetir)
(repeat)
(repeat)