Startin'

Comenzando

Startin'

Por qué me esfuerzo tanto en ser yo mismo
いったいなんのためにじぶんをはじたりして
Ittai nan no tame ni jibun wo hajitari shite
Qué hay más allá de eso
そのさきにはなにがあるの
Sono saki ni wa nani ga aru no
Voy directo hacia ti y choco de inmediato
ぼくはまっすぐすぎてすぐにぶつかるきみの
Boku wa massugu sugite sugu ni butsukaru kimi no
Me encanta cómo caminas
あるきかたがとてもすきだけど
Arukikata ga totemo suki dakedo

(Soñando, comenzando) Siempre puedo empezar
(Dreamin' startin') いつでもはじめられる
(Dreamin' startin') Itsu demo hajimerareru
(Soñando, comenzando) Incluso puedo terminar
(Dreamin' startin') おわりにだってできる
(Dreamin' startin') Owari ni datte dekiru
(Soñando, comenzando) Cuando esté listo
(Dreamin' startin') じゅんびがたどのったら
(Dreamin' startin') Junbi ga tatonottara
(Soñando, comenzando) Todo depende de ti
(Dreamin' startin') あとはきみしだい
(Dreamin' startin') Ato wa kimi shidai

*Nadie me dice cuál es la respuesta
こたえなんてないだれもおしえてくれない
Kotae nante nai dare mo oshiete kurenai
Si la encuentras en algún lugar, ya la tienes en tus manos
もしどこかにあるとしたらきみはもうてにしてる
Moshi dokoka ni aru to shitara kimi wa mou te ni shiteru
Si decides atravesarlo, levanta el pecho con fuerza
つらぬくってきめたんならおもいきりむねはって
Tsuranuku tte kimetan nara omoikiri mune hatte
Y mira hacia arriba
かおをあげること
Kao wo ageru koto

En comparación contigo y con alguien más
ほかのだれかときみをくらべてみたところで
Hoka no dareka to kimi wo kurabete mita tokoro de
Los estándares son diferentes y no tienen sentido
きじゅんがちがうしなんのいみもない
Kijun ga chigau shi nan no imi mo nai

(Soñando, comenzando) Estás solo en este mundo
(Dreamin' startin') きみはこのよにひとり
(Dreamin' startin') Kimi wa kono yo ni hitori
(Soñando, comenzando) No hay nadie como tú
(Dreamin' startin') きみのかわりはいない
(Dreamin' startin') Kimi no kawari wa inai
(Soñando, comenzando) Aun así, si dudas
(Dreamin' startin') それでもためらうんなら
(Dreamin' startin') Soredemo tamerau n' nara
(Soñando, comenzando) Eso es decisión tuya
(Dreamin' startin') それこそきみしだい
(Dreamin' startin') Sore koso kimi shidai

**No hay respuestas, no existen en ninguna parte
こたえなんてないそんなのどこにもない
Kotae nante nai sonna no doko ni mo nai
Solo este momento no volverá nunca más
ただいまこのしゅんかんだけはにどともどらない
Tada ima kono shunkan dake wa nido to modoranai
Si decides creer, incluso respuestas diferentes a la ideal
しんじるってきめたんならりそうとちがうこたえも
Shinjiru tte kimetan nara risou to chigau kotae mo
Acepta
うけとめること
Uketomeru koto

* (REPETICIÓN)
(BIS)
(BIS)
** (REPETICIÓN)
(BIS)
(BIS)